Migrar es respirar – Intervocal

Intervocal, un aliado comunitario de Encuentros Hemisféricos a cargo de nuestra colaboradora Tareke Ortiz, de la Ciudad de México, busca explorar el legado sonoro de participantes migrantes que hacen posible registrar y análizar contextos en los que el sonido es el eje transversal. A través de talleres de experimentación musical, Intervocal investiga los procesos de identidad migratoria que ocurren no sólo entre México y Estados Unidos sino también a nivel global, en las rutas migratorias más importantes del mundo.

Migrar es respirar, un proyecto a cargo de Intervocal vinculado a nuestro Núcleo de Investigación sobre Movilidades, es una investigación que explora la importancia de la interculturalidad a través del posicionamiento de la voz y de exploraciones con sonidos musicales. En septiembre de 2021 el trabajo se centró en una obra coral y un grupo de acciones en colaboración con el coro Stop Shopping Choir de Nueva York, el colectivo Colibres de San Cristóbal de las Casas (Chiapas), el Instituto Hemisférico y el videógrafo tzotzil Xun Sero. Migrar es respirar se creó para ser parte de la iniciativa de “conquista invertida” promovida por los Zapatistas, dentro de la cual una delegación zapatista atravesó en barco el Atlántico, desde el sur de México hasta la costa de España y a otros destinos de Europa, para llevar un mensaje de descolonización y liberación al epicentro de la colonización española de las Américas. El 22 de septiembre de 2021, la Asamblea Visual en Madrid acompañó a la delegación zapatista a las puertas del Museo Reina Sofía de Madrid para exigir la descolonización del museo y de España, y durante el evento se presentaron en vivo a la entrada del Museo composiciones corales de Migrar es respirar, interpretadas por el coro Stop Shopping Choir, en compañía de numerosas organizaciones activistas.