{"id":9731,"date":"2024-05-21T00:46:36","date_gmt":"2024-05-21T00:46:36","guid":{"rendered":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/projects\/las-eras\/"},"modified":"2024-05-21T00:46:38","modified_gmt":"2024-05-21T00:46:38","slug":"las-eras","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/las-eras\/","title":{"rendered":"Las Eras"},"content":{"rendered":"\n

Las Eras<\/em> (As Eras) \u00e9 um projeto transmidi\u00e1tico que combina: arte, pesquisa e ativa\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias criadas pelo laborat\u00f3rio MOIRA, Narrativas en Tr\u00e1nsito<\/a>. O projeto foi concebido depois da instala\u00e7\u00e3o Esculpir el Silencio<\/em><\/a> (esculpir o sil\u00eancio)<\/em><\/a> da artista Uruguaia, Tamara Cubas. Esculpir el Silencio<\/em><\/a> \u00e9 um deserto, com 30 toneladas de sal, habitado por diversas hist\u00f3rias de mulheres imigrantes que cria uma experi\u00eancia sensorial interativa. <\/p>\n\n

Em janeiro de 2023, procurando a hist\u00f3ria local do sal, encontramos a Cooperativa de Salineros<\/a>, uma cooperativa de cultivo de sal, em Cuyutl\u00e1n, Colima. Eles produzem sal desde o s\u00e9culo 16 e mantiveram vivas a tradi\u00e7\u00e3o artesanal e a produ\u00e7\u00e3o de sal. Desde ent\u00e3o, temos constru\u00eddo relacionamentos com a comunidade local e a registramos suas hist\u00f3rias. <\/p>\n\n

Las Eras<\/em> \u00e9 uma pe\u00e7a audiovisual composta por tr\u00eas telas que expressam a rela\u00e7\u00e3o entre o processo do sal, o ritual e o corpo. Ela foi criada no Laborat\u00f3rio de Pesquisa-Cria\u00e7\u00e3o “Eras de un cuerpo mineral<\/a>“, um ambiente educacional em colabora\u00e7\u00e3o com a Biblioteca ITESO, professores e alunos dos cursos de gradua\u00e7\u00e3o em Artes Audiovisuais, Arte e Cria\u00e7\u00e3o e Comunica\u00e7\u00e3o. <\/p>\n\n

Las Eras <\/em> expandiu para diversos formatos narrativos, linguagens e materiais em sua narrativa transm\u00eddia. Al\u00e9m disso, criou espa\u00e7os de trabalho processuais, colaborativos e acad\u00eamicos por meio de discuss\u00f5es, do programa de cinema do ITESO e de ensaios cr\u00edticos que ativam e conectam estrat\u00e9gias de pesquisa e conhecimento com outros projetos existentes. <\/p>\n\n

Os projetos de bordado participativo Un Amuleto para una Ciudad<\/em> (Um Amuleto para uma Cidade<\/em>) e Un Amuleto para el Camino<\/em> (Um Amuleto para o Caminho<\/em>)<\/a> estenderam-se tamb\u00e9m a partir do Sculpting the Silence<\/em>. Essa ativa\u00e7\u00e3o \u00e9 um projeto de bordado com membros da comunidade que faz saquinhos cheios de sal para desejar for\u00e7a e prote\u00e7\u00e3o aos migrantes. Ele foi criado em parceria com a artista Tamara Cubas e o Hemispheric Encounters Mobilities Cluster. <\/p>\n\n

A exposi\u00e7\u00e3o fotogr\u00e1fica com curadoria da MOIRA, Un pueblo hecho de sal <\/em> (Uma cidade feita de sal<\/em>), faz parte do registro visual desenvolvido em 2020 por Juan Pablo Sandoval e Victoria Carvajal para a exposi\u00e7\u00e3o na web com o mesmo nome<\/a>. Essas imagens foram doadas ao Museu de Sal de Cuyutl\u00e1n, que pertence \u00e0 Cooperativa de Salineros, para contribuir com a persist\u00eancia de sua mem\u00f3ria. <\/p>\n\n

Isso tudo faz parte do trabalho de pesquisa, cria\u00e7\u00e3o e design de experi\u00eancias pedag\u00f3gicas entre v\u00e1rios atores sociais: a academia, a comunidade de trabalhadores do sal, estudantes e artistas interdisciplinares no M\u00e9xico e nas Am\u00e9ricas. <\/p>\n\n

Fa\u00e7a o download do PDF do projeto para obter o programa e mais informa\u00e7\u00f5es:<\/a> Las-Eras-Expans\u00e3o-Sal<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Las Eras (As Eras) \u00e9 um projeto transmidi\u00e1tico que combina: arte, pesquisa e ativa\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias criadas pelo laborat\u00f3rio MOIRA, Narrativas en Tr\u00e1nsito. O projeto foi concebido depois da instala\u00e7\u00e3o Esculpir el Silencio (esculpir o sil\u00eancio) da artista Uruguaia, Tamara Cubas. Esculpir el Silencio \u00e9 um deserto, com 30 toneladas de sal, habitado por diversas hist\u00f3rias…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8412,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[52],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-9731","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-mobilidades"],"acf":[],"yoast_head":"\nLas Eras - Hemispheric Encounters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Las Eras \u00e9 uma pe\u00e7a audiovisual composta por tr\u00eas telas que expressam a rela\u00e7\u00e3o entre o processo do sal, ritual e corpo. Combina arte, pesquisa e articula\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias criadas pelo Laborat\u00f3rio \u201cMOIRA, Narrativas en Tr\u00e1nsito\u201d ("Narrativas em Tr\u00e2nsito") em rela\u00e7\u00e3o com a Cooperativa de Salineros, uma cooperativa de produtores de sal, em Cuyutl\u00e1n, Colima.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/las-eras\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Las Eras - Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Las Eras \u00e9 uma pe\u00e7a audiovisual composta por tr\u00eas telas que expressam a rela\u00e7\u00e3o entre o processo do sal, ritual e corpo. Combina arte, pesquisa e articula\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias criadas pelo Laborat\u00f3rio \u201cMOIRA, Narrativas en Tr\u00e1nsito\u201d ("Narrativas em Tr\u00e2nsito") em rela\u00e7\u00e3o com a Cooperativa de Salineros, uma cooperativa de produtores de sal, em Cuyutl\u00e1n, Colima.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/las-eras\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-21T00:46:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screen-Shot-2024-02-15-at-11.00.50-AM.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"686\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"336\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/projects\\\/las-eras\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/projects\\\/las-eras\\\/\",\"name\":\"Las Eras - Hemispheric Encounters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/projects\\\/las-eras\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/projects\\\/las-eras\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Screen-Shot-2024-02-15-at-11.00.50-AM.png?fit=686%2C336&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-05-21T00:46:36+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-21T00:46:38+00:00\",\"description\":\"Las Eras \u00e9 uma pe\u00e7a audiovisual composta por tr\u00eas telas que expressam a rela\u00e7\u00e3o entre o processo do sal, ritual e corpo. Combina arte, pesquisa e articula\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias criadas pelo Laborat\u00f3rio \u201cMOIRA, Narrativas en Tr\u00e1nsito\u201d (\\\"Narrativas em Tr\u00e2nsito\\\") em rela\u00e7\u00e3o com a Cooperativa de Salineros, uma cooperativa de produtores de sal, em Cuyutl\u00e1n, Colima.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/projects\\\/las-eras\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/projects\\\/las-eras\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/projects\\\/las-eras\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Screen-Shot-2024-02-15-at-11.00.50-AM.png?fit=686%2C336&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/Screen-Shot-2024-02-15-at-11.00.50-AM.png?fit=686%2C336&ssl=1\",\"width\":686,\"height\":336,\"caption\":\"From \\\"Las Eras\\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/projects\\\/las-eras\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Las Eras\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"Hemispheric Encounters\",\"description\":\"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Las Eras - Hemispheric Encounters","description":"Las Eras \u00e9 uma pe\u00e7a audiovisual composta por tr\u00eas telas que expressam a rela\u00e7\u00e3o entre o processo do sal, ritual e corpo. Combina arte, pesquisa e articula\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias criadas pelo Laborat\u00f3rio \u201cMOIRA, Narrativas en Tr\u00e1nsito\u201d (\"Narrativas em Tr\u00e2nsito\") em rela\u00e7\u00e3o com a Cooperativa de Salineros, uma cooperativa de produtores de sal, em Cuyutl\u00e1n, Colima.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/las-eras\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Las Eras - Hemispheric Encounters","og_description":"Las Eras \u00e9 uma pe\u00e7a audiovisual composta por tr\u00eas telas que expressam a rela\u00e7\u00e3o entre o processo do sal, ritual e corpo. Combina arte, pesquisa e articula\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias criadas pelo Laborat\u00f3rio \u201cMOIRA, Narrativas en Tr\u00e1nsito\u201d (\"Narrativas em Tr\u00e2nsito\") em rela\u00e7\u00e3o com a Cooperativa de Salineros, uma cooperativa de produtores de sal, em Cuyutl\u00e1n, Colima.","og_url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/las-eras\/","og_site_name":"Hemispheric Encounters","article_modified_time":"2024-05-21T00:46:38+00:00","og_image":[{"width":686,"height":336,"url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screen-Shot-2024-02-15-at-11.00.50-AM.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/las-eras\/","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/las-eras\/","name":"Las Eras - Hemispheric Encounters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/las-eras\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/las-eras\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screen-Shot-2024-02-15-at-11.00.50-AM.png?fit=686%2C336&ssl=1","datePublished":"2024-05-21T00:46:36+00:00","dateModified":"2024-05-21T00:46:38+00:00","description":"Las Eras \u00e9 uma pe\u00e7a audiovisual composta por tr\u00eas telas que expressam a rela\u00e7\u00e3o entre o processo do sal, ritual e corpo. Combina arte, pesquisa e articula\u00e7\u00f5es comunit\u00e1rias criadas pelo Laborat\u00f3rio \u201cMOIRA, Narrativas en Tr\u00e1nsito\u201d (\"Narrativas em Tr\u00e2nsito\") em rela\u00e7\u00e3o com a Cooperativa de Salineros, uma cooperativa de produtores de sal, em Cuyutl\u00e1n, Colima.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/las-eras\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/las-eras\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/las-eras\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screen-Shot-2024-02-15-at-11.00.50-AM.png?fit=686%2C336&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/Screen-Shot-2024-02-15-at-11.00.50-AM.png?fit=686%2C336&ssl=1","width":686,"height":336,"caption":"From \"Las Eras\""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/las-eras\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Las Eras"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/","name":"Hemispheric Encounters","description":"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9731","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9731"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9731\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9734,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9731\/revisions\/9734"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9731"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=9731"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=9731"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}