{"id":9521,"date":"2024-05-17T17:20:30","date_gmt":"2024-05-17T17:20:30","guid":{"rendered":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/projects\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\/"},"modified":"2024-05-17T17:20:33","modified_gmt":"2024-05-17T17:20:33","slug":"criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\/","title":{"rendered":"Cria\u00e7\u00e3o de performance hemisf\u00e9rico &#8211; um estudo de caso"},"content":{"rendered":"\n<p>A co-investigadora e professora Natalie Alvarez iniciou um estudo de caso de v\u00e1rios anos sobre estrat\u00e9gias de produ\u00e7\u00e3o que estimulam a interculturalidade panamericana e a cocriar\u00e3o transnacional de conhecimento. O primeiro passo foi convidar um pequeno grupo de companhias teatrais de todas as Am\u00e9ricas (incluindo nossos parceiros Aluna Theatre em Toronto e Teatro Ciego na Cidade do M\u00e9xico) para participar de uma s\u00e9rie de quatro conversas intimistas sobre cria\u00e7\u00e3o colaborativa transfronteiri\u00e7a no Zoom durante os festivais Caminos e Weesageechak de 2021. O Caminos (Aluna Theatre) \u00e9 um festival de trabalhos em andamento que apoia comunidades diasp\u00f3ricas nas Am\u00e9ricas. O Weesageechak (Native Earth Performing Arts) \u00e9 um festival de trabalhos em andamento que apresenta o trabalho de artistas ind\u00edgenas no Canad\u00e1. O objetivo dos &#8220;conversat\u00f3rios&#8221;, organizados no outono de 2021, era reunir um grupo seleto de artistas de todas as Am\u00e9ricas para trocar ideias e compartilhar pr\u00e1ticas sobre como se envolver em processos colaborativos que transcendem as fronteiras, tanto geogr\u00e1fica quanto metaforicamente. Algumas das perguntas que orientaram essas conversas foram: Como podemos formar alian\u00e7as criativas para trabalhos colaborativos que transcendem fronteiras? Como estabelecer relacionamentos e protocolos para o trabalho criativo? Como podemos come\u00e7ar? Essas conversas continuar\u00e3o no RUTAS Festival de outubro de 2022, organizado pelo Aluna Theatre (e nossos colaboradores Bea Pizano e Trevor Schwellnus). Com o intuito de sustentar a conversa at\u00e9 o pr\u00f3ximo encontro no RUTAS, os artistas criaram um &#8220;documento vivo&#8221;, que \u00e9 tratado como um &#8220;espa\u00e7o de ensaio&#8221; virtual na p\u00e1gina para correspond\u00eancia, reflex\u00f5es e trocas, para compartilhar imagens, ideias, esbo\u00e7os e fotografias, e aprender mais sobre as inten\u00e7\u00f5es, os desejos e as formas de trabalho uns dos outros. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A co-investigadora e professora Natalie Alvarez iniciou um estudo de caso de v\u00e1rios anos sobre estrat\u00e9gias de produ\u00e7\u00e3o que estimulam a interculturalidade panamericana e a cocriar\u00e3o transnacional de conhecimento. O primeiro passo foi convidar um pequeno grupo de companhias teatrais de todas as Am\u00e9ricas (incluindo nossos parceiros Aluna Theatre em Toronto e Teatro Ciego na&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5430,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[52],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-9521","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-mobilidades"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Cria\u00e7\u00e3o de performance hemisf\u00e9rico - um estudo de caso - Hemispheric Encounters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Um estudo de caso de v\u00e1rios anos sobre estrat\u00e9gias criativas que fomentam a interculturalidade pan-americana e a co-cria\u00e7\u00e3o transnacional de conhecimento.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pt_BR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cria\u00e7\u00e3o de performance hemisf\u00e9rico - um estudo de caso - Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Um estudo de caso de v\u00e1rios anos sobre estrat\u00e9gias criativas que fomentam a interculturalidade pan-americana e a co-cria\u00e7\u00e3o transnacional de conhecimento.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-17T17:20:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Hemispheric-Performance-Creation-Case-Study-CONSTRUYENDO-LA-CARNE-4-Teatro-Ciego.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. tempo de leitura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/projects\\\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/projects\\\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\\\/\",\"name\":\"Cria\u00e7\u00e3o de performance hemisf\u00e9rico - um estudo de caso - Hemispheric Encounters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/projects\\\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/projects\\\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Hemispheric-Performance-Creation-Case-Study-CONSTRUYENDO-LA-CARNE-4-Teatro-Ciego.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-05-17T17:20:30+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-17T17:20:33+00:00\",\"description\":\"Um estudo de caso de v\u00e1rios anos sobre estrat\u00e9gias criativas que fomentam a interculturalidade pan-americana e a co-cria\u00e7\u00e3o transnacional de conhecimento.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/projects\\\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/projects\\\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pt-BR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/projects\\\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Hemispheric-Performance-Creation-Case-Study-CONSTRUYENDO-LA-CARNE-4-Teatro-Ciego.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Hemispheric-Performance-Creation-Case-Study-CONSTRUYENDO-LA-CARNE-4-Teatro-Ciego.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1\",\"width\":1200,\"height\":800},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/projects\\\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cria\u00e7\u00e3o de performance hemisf\u00e9rico &#8211; um estudo de caso\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/\",\"name\":\"Hemispheric Encounters\",\"description\":\"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/pt-br\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pt-BR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cria\u00e7\u00e3o de performance hemisf\u00e9rico - um estudo de caso - Hemispheric Encounters","description":"Um estudo de caso de v\u00e1rios anos sobre estrat\u00e9gias criativas que fomentam a interculturalidade pan-americana e a co-cria\u00e7\u00e3o transnacional de conhecimento.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\/","og_locale":"pt_BR","og_type":"article","og_title":"Cria\u00e7\u00e3o de performance hemisf\u00e9rico - um estudo de caso - Hemispheric Encounters","og_description":"Um estudo de caso de v\u00e1rios anos sobre estrat\u00e9gias criativas que fomentam a interculturalidade pan-americana e a co-cria\u00e7\u00e3o transnacional de conhecimento.","og_url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\/","og_site_name":"Hemispheric Encounters","article_modified_time":"2024-05-17T17:20:33+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":800,"url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Hemispheric-Performance-Creation-Case-Study-CONSTRUYENDO-LA-CARNE-4-Teatro-Ciego.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. tempo de leitura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\/","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\/","name":"Cria\u00e7\u00e3o de performance hemisf\u00e9rico - um estudo de caso - Hemispheric Encounters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Hemispheric-Performance-Creation-Case-Study-CONSTRUYENDO-LA-CARNE-4-Teatro-Ciego.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","datePublished":"2024-05-17T17:20:30+00:00","dateModified":"2024-05-17T17:20:33+00:00","description":"Um estudo de caso de v\u00e1rios anos sobre estrat\u00e9gias criativas que fomentam a interculturalidade pan-americana e a co-cria\u00e7\u00e3o transnacional de conhecimento.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pt-BR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pt-BR","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Hemispheric-Performance-Creation-Case-Study-CONSTRUYENDO-LA-CARNE-4-Teatro-Ciego.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Hemispheric-Performance-Creation-Case-Study-CONSTRUYENDO-LA-CARNE-4-Teatro-Ciego.jpg?fit=1200%2C800&ssl=1","width":1200,"height":800},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/criacao-de-performance-hemisferico-um-estudo-de-caso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cria\u00e7\u00e3o de performance hemisf\u00e9rico &#8211; um estudo de caso"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/#website","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/","name":"Hemispheric Encounters","description":"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pt-BR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9521"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9521\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9524,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9521\/revisions\/9524"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=9521"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/pt-br\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=9521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}