{"id":9442,"date":"2024-04-23T19:14:56","date_gmt":"2024-04-23T19:14:56","guid":{"rendered":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/projects\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\/"},"modified":"2024-04-23T19:14:59","modified_gmt":"2024-04-23T19:14:59","slug":"la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\/","title":{"rendered":"La tourn\u00e9e d\u2019ensemencement Abya Yala 2023 \u2014 Pe ataju jumali\/Air chaud (Ar quente)"},"content":{"rendered":"\n

La tourn\u00e9e d\u2019ensemencement Abya Yala 2023 (Abya Yala Sowing Tour 2023) pr\u00e9sentait une s\u00e9rie de visionnements publics de Pe ataju jumali\/Hot Air (Ar quente)<\/em> (Pe ataju jumali\/Air chaud) et de discussions avec l\u2019artiste de performance et cin\u00e9aste Juma Pariri (artiste collaborateur et auparavant titulaire de bourse de recherches postdoctorales de Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques) \u00e0 travers le Br\u00e9sil, la Colombie, le Canada et les \u00c9tats-Unis. La Tourn\u00e9e Abya Yala \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9e en collaboration avec Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques et le Collective United Against Colonization : Many Eyes One Heart (Collectif contre la colonisation : Plusieurs yeux, un c\u0153ur unifi\u00e9).<\/p>\n\n

Pe ataju jumali\/Hot Air (Ar quente)<\/em> est un r\u00e9cit-performance exp\u00e9rimental et magique ex\u00e9cut\u00e9 par les cr\u00e9atures de la for\u00eat de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re sud, qui par des ACTivations perforMAGIQUES d\u00e9voilent le vrai visage du syst\u00e8me de cr\u00e9dit carbone de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord qui pr\u00e9tend prot\u00e9ger les for\u00eats. Dans le film, les cr\u00e9atures de la for\u00eat r\u00e9v\u00e8lent cette grande mascarade et invitent tout le monde \u00e0 entrer dans une grande spirale cosmique fond\u00e9e sur la justice environnementale, le savoir autochtone et la vie.<\/p>\n\n

\u201cAbya Yala\u201d est le nom donn\u00e9 par le peuple autochtone Kuna pour le continent autrement connu sous le nom d\u2019Am\u00e9rique. \u201cAbya Yala\u201d signifie \u201cterre florissante”. Dans cette s\u00e9rie de pr\u00e9sentations offertes au Br\u00e9sil, en Colombie, aux \u00c9tats-Unis et au Canada, nos semences audiovisuelles sont partag\u00e9es dans le but de semer d\u2019autres mondes possibles, ici et maintenant.<\/p>\n\n

Pe ataju jumali\/Hot Air (Ar quente)<\/em> r\u00e9sulte d\u2019ensemencements par les artistes suivants : Margarita Weweli-Lukana, Juma Pariri, Fr\u00ea Arvora, Gurcius Gewdner, Amaya Torres, Jules Zinn, Juan Camilo Herrera Casilimas et Juliana Pongut\u00e1 Forero.<\/p>\n\n

Le volume 9, num\u00e9ro 1 de la revue Revista Arte da Cena<\/a> sur le th\u00e8me d\u2019\u00e9coperformance et d\u2019\u00e9copolitique sur sc\u00e8ne pr\u00e9sente un essai de Fr\u00ea Arvora sur Pe ataju jumali\/Hot Air (Ar quente)<\/em>. <\/p>\n\n

De Abya Yala, Juma Pariri est artiviste et cherche \u00e0 \u00e9couter et \u00e0 apprendre de la (r\u00e9)existence des for\u00eats. Se move na fric\u00e7\u00e3o entre artes do corpo, pedagogia indisciplinar e luta ind\u00edgena por justi\u00e7a ambiental. Entre autres, iel active la plateforme de performance AGITPORN! \u2014 no to inequality, for social decolonization! (Non aux in\u00e9galit\u00e9s, oui \u00e0 la d\u00e9colonisation sociale!), pour apprendre (et cr\u00e9er) des anc\u00eatres autochtones au sujet des processus anti-monoculturels concernant les sexualit\u00e9s, l\u2019alimentation, les cultures, le \u00ab cannibalisme \u00bb, les menstruations et rituels. Leur projet de recherche actuel s\u2019intitule (In)dig(e)nous perforMAGICAL ACTivations against the farce of colonial representation (ACTivations perforMAGIQUES contre la mascarade des repr\u00e9sentations colonialiste). Iel organise \u00e9galement des \u00e9v\u00e9nements qui unissent les arts et les cultures autochtones, comme : MIACAY \u2014 Indigenous Exhibition of Performing Arts in Abya Yala: dance the impossible to move worlds (MIACAY – Exposition autochtone des arts de la sc\u00e8ne \u00e0 Abya Yala : danser l\u2019impossible pour faire bouger les mondes).Arvora explique : \u00ab Les questions et les images soulev\u00e9es par Pe ataju jumali\/Hot Air (Ar quente)<\/em> articulent une r\u00e9flexion sur la condition d\u2019un monde colonis\u00e9 et modernis\u00e9, fa\u00e7onn\u00e9 selon la monoculture financi\u00e8re et industrielle de l\u2019h\u00e9misph\u00e8re nord et la condition urbaine. Ce syst\u00e8me \u00e9touffe la Terre pour se perp\u00e9tuer, et ce, m\u00eame en contexte de la crise environnementale qui est une cons\u00e9quence directe de ce mod\u00e8le de progr\u00e8s civilisateur. \u00bbL\u2019article \u00ab Palavras-Semente Para Plantar o ar que nos Falta : Notas sobre Pe Ataju Jumali\/Hot Air (Ar Quente) <\/em><\/a> \u00bb (des mots-semences pour ensemencer l\u2019air qui nous manque : notes sur Pe ataju jumali\/Hot Air (Ar quente) [Air chaud]<\/em><\/a>) est disponible en ligne en portugais et en anglais.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La tourn\u00e9e d\u2019ensemencement Abya Yala 2023 (Abya Yala Sowing Tour 2023) pr\u00e9sentait une s\u00e9rie de visionnements publics de Pe ataju jumali\/Hot Air (Ar quente) (Pe ataju jumali\/Air chaud) et de discussions avec l\u2019artiste de performance et cin\u00e9aste Juma Pariri (artiste collaborateur et auparavant titulaire de bourse de recherches postdoctorales de Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques) \u00e0 travers le…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9436,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[46,49],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-9442","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-oralities-fr","portfolio_category-archives-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nLa tourn\u00e9e d\u2019ensemencement Abya Yala 2023 \u2014 Pe ataju jumali\/Air chaud (Ar quente) - Hemispheric Encounters<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La tourn\u00e9e d\u2019ensemencement Abya Yala 2023 \u2014 Pe ataju jumali\/Air chaud (Ar quente) - Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La tourn\u00e9e d\u2019ensemencement Abya Yala 2023 (Abya Yala Sowing Tour 2023) pr\u00e9sentait une s\u00e9rie de visionnements publics de Pe ataju jumali\/Hot Air (Ar quente) (Pe ataju jumali\/Air chaud) et de discussions avec l\u2019artiste de performance et cin\u00e9aste Juma Pariri (artiste collaborateur et auparavant titulaire de bourse de recherches postdoctorales de Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques) \u00e0 travers le…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-23T19:14:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/hot-air-final-01-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\\\/\",\"name\":\"La tourn\u00e9e d\u2019ensemencement Abya Yala 2023 \u2014 Pe ataju jumali\\\/Air chaud (Ar quente) - Hemispheric Encounters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/hot-air-final-01-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-04-23T19:14:56+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-23T19:14:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/hot-air-final-01-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/04\\\/hot-air-final-01-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&ssl=1\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La tourn\u00e9e d\u2019ensemencement Abya Yala 2023 \u2014 Pe ataju jumali\\\/Air chaud (Ar quente)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hemispheric Encounters\",\"description\":\"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La tourn\u00e9e d\u2019ensemencement Abya Yala 2023 \u2014 Pe ataju jumali\/Air chaud (Ar quente) - Hemispheric Encounters","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"La tourn\u00e9e d\u2019ensemencement Abya Yala 2023 \u2014 Pe ataju jumali\/Air chaud (Ar quente) - Hemispheric Encounters","og_description":"La tourn\u00e9e d\u2019ensemencement Abya Yala 2023 (Abya Yala Sowing Tour 2023) pr\u00e9sentait une s\u00e9rie de visionnements publics de Pe ataju jumali\/Hot Air (Ar quente) (Pe ataju jumali\/Air chaud) et de discussions avec l\u2019artiste de performance et cin\u00e9aste Juma Pariri (artiste collaborateur et auparavant titulaire de bourse de recherches postdoctorales de Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques) \u00e0 travers le…","og_url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\/","og_site_name":"Hemispheric Encounters","article_modified_time":"2024-04-23T19:14:59+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/hot-air-final-01-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\/","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\/","name":"La tourn\u00e9e d\u2019ensemencement Abya Yala 2023 \u2014 Pe ataju jumali\/Air chaud (Ar quente) - Hemispheric Encounters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/hot-air-final-01-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&ssl=1","datePublished":"2024-04-23T19:14:56+00:00","dateModified":"2024-04-23T19:14:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/hot-air-final-01-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/hot-air-final-01-scaled.jpg?fit=1920%2C2560&ssl=1","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/la-tournee-densemencement-abya-yala-2023-pe-ataju-jumali-air-chaud-ar-quente\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La tourn\u00e9e d\u2019ensemencement Abya Yala 2023 \u2014 Pe ataju jumali\/Air chaud (Ar quente)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/","name":"Hemispheric Encounters","description":"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9442","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9442"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9442\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9445,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9442\/revisions\/9445"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9436"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9442"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=9442"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=9442"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}