{"id":9337,"date":"2024-04-16T16:07:41","date_gmt":"2024-04-16T16:07:41","guid":{"rendered":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/projects\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\/"},"modified":"2024-04-16T16:07:43","modified_gmt":"2024-04-16T16:07:43","slug":"une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\/","title":{"rendered":"Une amulette pour une ville et une amulette pour le voyage"},"content":{"rendered":" \n

An Amulet for a City<\/em> (Une amulette pour une ville) et An Amulet for the Journey<\/em> (Une amulette pour le voyage) \u00e9taient des projets participatifs de broderie dans lesquels les membres de la communaut\u00e9 se r\u00e9unissaient pour fabriquer de petites amulettes sous forme de sacs remplis de sel. Offerts aux migrants, ces sachets leur souhaitaient force et protection tout au long de leur voyage. <\/p> \n \n

Les deux projets d’Amulettes<\/em> constituaient un prolongement de Esculpir el Silencio<\/em><\/a>, une installation artistique immersive r\u00e9alis\u00e9e par Tamara Cubas, une artiste uruguayenne. <\/p> \n \n

Les ateliers Amulettes ont activ\u00e9 des r\u00e9cits de voyages de migrants et ont suscit\u00e9 des questions telles que : \u00ab Qu\u2019est-ce qui vous pousse \u00e0 continuer? O\u00f9 trouvez-vous refuge? \u00bb <\/p> \n \n

Une Amulette pour une ville<\/em> a eu lieu en avril 2023 lors de l\u2019exposition Esculpir el Silencio<\/em><\/a> \u00e0 Ex Convento del Carmen, Guadalajara, au Mexique, se veut en dialogue avec l\u2019installation, et \u00e9tait pr\u00e9sent\u00e9e en collaboration par Escuela de Artes, ITESO Universidad Jesuita de Guadalajara, Sociedad Cooperativa de Salineros de Colima, FM4, Teatro L\u00ednea de Sombra, Secretar\u00eda de Cultura, Jalisco, MOIRA Narrativas en tr\u00e1nsito, et Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques. <\/p> \n \n

Une Amulette pour le voyage<\/em> a \u00e9t\u00e9 tenue en f\u00e9vrier 2024 \u00e0 l\u2019historique Antigua Estaci\u00f3n Ferroviara, Tapachula, au Mexique et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e en collaboration par ITESO Universidad Jesuita de Guadalajara<\/a>, Teatro L\u00ednea de Sombra<\/a>, Hospitalidad y Solidaridad \u2014 Integraci\u00f3n Sin Fronteras<\/a>, Estaci\u00f3nFerroviaria, Comit\u00e9 Comunitario Tapachula,<\/a> et Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques. <\/p> \n \n

Les ateliers Amulettes <\/em> ont \u00e9t\u00e9 coproduits par Alicia Laguna Castillo du Teatro L\u00ednea de Sombra et Alina Pe\u00f1a Iguaran, professeure \u00e0 l\u2019ITESO et co-cheffe du groupe Mobilit\u00e9s de Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques. <\/p> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

An Amulet for a City (Une amulette pour une ville) et An Amulet for the Journey (Une amulette pour le voyage) \u00e9taient des projets participatifs de broderie dans lesquels les membres de la communaut\u00e9 se r\u00e9unissaient pour fabriquer de petites amulettes sous forme de sacs remplis de sel. Offerts aux migrants, ces sachets leur…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7372,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[48],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-9337","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-mobilities-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nUne amulette pour une ville et une amulette pour le voyage - Hemispheric Encounters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"\u00abUn Amulette pour une Ville \u00bb et \u00abUn Amulette pour le Voyage\u00bb sont des projets de broderie participative dans lesquels les membres de la communaut\u00e9 se r\u00e9unissent pour cr\u00e9er de petits amulettes, des sacs remplis de sel, \u00e0 offrir aux migrants comme des souhaits de force et de protection pour leur voyage. Les deux projets d\u00e9coulent de "Sculpting the Silence", une \u0153uvre d'art immersive de Tamara Cubas, une artiste uruguayenne, qui explore la relation entre le corps, le voyage et la m\u00e9moire dans les histoires des femmes qui traversent seules les fronti\u00e8res.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Une amulette pour une ville et une amulette pour le voyage - Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00abUn Amulette pour une Ville \u00bb et \u00abUn Amulette pour le Voyage\u00bb sont des projets de broderie participative dans lesquels les membres de la communaut\u00e9 se r\u00e9unissent pour cr\u00e9er de petits amulettes, des sacs remplis de sel, \u00e0 offrir aux migrants comme des souhaits de force et de protection pour leur voyage. Les deux projets d\u00e9coulent de "Sculpting the Silence", une \u0153uvre d'art immersive de Tamara Cubas, une artiste uruguayenne, qui explore la relation entre le corps, le voyage et la m\u00e9moire dans les histoires des femmes qui traversent seules les fronti\u00e8res.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-16T16:07:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_2564.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1714\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1142\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\\\/\",\"name\":\"Une amulette pour une ville et une amulette pour le voyage - Hemispheric Encounters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/IMG_2564.jpg?fit=1714%2C1142&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-04-16T16:07:41+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-16T16:07:43+00:00\",\"description\":\"\u00abUn Amulette pour une Ville \u00bb et \u00abUn Amulette pour le Voyage\u00bb sont des projets de broderie participative dans lesquels les membres de la communaut\u00e9 se r\u00e9unissent pour cr\u00e9er de petits amulettes, des sacs remplis de sel, \u00e0 offrir aux migrants comme des souhaits de force et de protection pour leur voyage. Les deux projets d\u00e9coulent de \\\"Sculpting the Silence\\\", une \u0153uvre d'art immersive de Tamara Cubas, une artiste uruguayenne, qui explore la relation entre le corps, le voyage et la m\u00e9moire dans les histoires des femmes qui traversent seules les fronti\u00e8res.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/IMG_2564.jpg?fit=1714%2C1142&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/IMG_2564.jpg?fit=1714%2C1142&ssl=1\",\"width\":1714,\"height\":1142},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Une amulette pour une ville et une amulette pour le voyage\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hemispheric Encounters\",\"description\":\"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Une amulette pour une ville et une amulette pour le voyage - Hemispheric Encounters","description":"\u00abUn Amulette pour une Ville \u00bb et \u00abUn Amulette pour le Voyage\u00bb sont des projets de broderie participative dans lesquels les membres de la communaut\u00e9 se r\u00e9unissent pour cr\u00e9er de petits amulettes, des sacs remplis de sel, \u00e0 offrir aux migrants comme des souhaits de force et de protection pour leur voyage. Les deux projets d\u00e9coulent de \"Sculpting the Silence\", une \u0153uvre d'art immersive de Tamara Cubas, une artiste uruguayenne, qui explore la relation entre le corps, le voyage et la m\u00e9moire dans les histoires des femmes qui traversent seules les fronti\u00e8res.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Une amulette pour une ville et une amulette pour le voyage - Hemispheric Encounters","og_description":"\u00abUn Amulette pour une Ville \u00bb et \u00abUn Amulette pour le Voyage\u00bb sont des projets de broderie participative dans lesquels les membres de la communaut\u00e9 se r\u00e9unissent pour cr\u00e9er de petits amulettes, des sacs remplis de sel, \u00e0 offrir aux migrants comme des souhaits de force et de protection pour leur voyage. Les deux projets d\u00e9coulent de \"Sculpting the Silence\", une \u0153uvre d'art immersive de Tamara Cubas, une artiste uruguayenne, qui explore la relation entre le corps, le voyage et la m\u00e9moire dans les histoires des femmes qui traversent seules les fronti\u00e8res.","og_url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\/","og_site_name":"Hemispheric Encounters","article_modified_time":"2024-04-16T16:07:43+00:00","og_image":[{"width":1714,"height":1142,"url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_2564.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\/","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\/","name":"Une amulette pour une ville et une amulette pour le voyage - Hemispheric Encounters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_2564.jpg?fit=1714%2C1142&ssl=1","datePublished":"2024-04-16T16:07:41+00:00","dateModified":"2024-04-16T16:07:43+00:00","description":"\u00abUn Amulette pour une Ville \u00bb et \u00abUn Amulette pour le Voyage\u00bb sont des projets de broderie participative dans lesquels les membres de la communaut\u00e9 se r\u00e9unissent pour cr\u00e9er de petits amulettes, des sacs remplis de sel, \u00e0 offrir aux migrants comme des souhaits de force et de protection pour leur voyage. Les deux projets d\u00e9coulent de \"Sculpting the Silence\", une \u0153uvre d'art immersive de Tamara Cubas, une artiste uruguayenne, qui explore la relation entre le corps, le voyage et la m\u00e9moire dans les histoires des femmes qui traversent seules les fronti\u00e8res.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_2564.jpg?fit=1714%2C1142&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_2564.jpg?fit=1714%2C1142&ssl=1","width":1714,"height":1142},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/une-amulette-pour-une-ville-et-une-amulette-pour-le-voyage\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Une amulette pour une ville et une amulette pour le voyage"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/","name":"Hemispheric Encounters","description":"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9337","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9337"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9337\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9340,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/9337\/revisions\/9340"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9337"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=9337"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=9337"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}