{"id":12892,"date":"2026-11-13T19:42:34","date_gmt":"2026-11-13T19:42:34","guid":{"rendered":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/projects\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\/"},"modified":"2026-11-13T19:55:13","modified_gmt":"2026-11-13T19:55:13","slug":"oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\/","title":{"rendered":"Oh you’re a performance artist, so…do you like to be the centre of attention?(Oh, vous \u00eates un performeur, donc\u2026 vous aimez \u00eatre le centre d\u2019attention?)"},"content":{"rendered":"

En parcourant les archives de grunt, l\u2019artiste de recherche Manuele Arias a \u00e9t\u00e9 charm\u00e9 par les d\u00e9clarations cr\u00e9atives, critiques et grincheuses utilis\u00e9es par des performeurs pour se pr\u00e9senter et pour d\u00e9crire leurs pratiques au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. En tant que candidat \u00e0 la ma\u00eetrise en beaux-arts (et hispanophone), Manuele sait \u00e0 quel point il peut \u00eatre difficile pour un artiste de parler de son travail. C\u2019est pourquoi iel a cr\u00e9\u00e9 un zine pr\u00eat \u00e0 imprimer avec des citations pr\u00e9f\u00e9r\u00e9es de certains artistes de grunt-yore. Les d\u00e9clarations d\u2019artistes figurant dans le zine comprennent des commentaires de Percy Lezard, Sandra Lockwood, Iris Moore, Lowell Morris, Oliv, Judy Radul et Diane Wood.<\/span><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9chargez, imprimez, pliez, d\u00e9coupez, lisez, inspirez-vous, partagez et profitez de ce zine, <\/span>Oh you\u2019re a performance artist, so\u2026 do you like to be the center of attention?<\/span><\/i><\/a> Issu des archives de la galerie grunt.<\/span><\/p>\n

Manuele Arias est un artiste colombien bas\u00e9 \u00e0 Vancouver qui travaille principalement dans le domaine de la performance artistique. Sa d\u00e9marche explore l\u2019endurance, la dimension physique et l\u2019identit\u00e9 en r\u00e9ponse \u00e0 la violence et \u00e0 l\u2019oppression syst\u00e9miques. En faisant appel \u00e0 des objets trouv\u00e9s \u2014 en particulier des pierres \u2014 comme collaborateurs, iel confronte les concepts culturels et corporels binaires \u00e0 travers des manifestations d\u2019inconfort, d\u2019intensit\u00e9 et de r\u00e9sistance. Gr\u00e2ce \u00e0 une endurance physique soutenue et \u00e0 des actes publics illustrant la vuln\u00e9rabilit\u00e9, Arias positionne le corps comme site de douleur autant que de provocation. Enracin\u00e9 dans la ph\u00e9nom\u00e9nologie queer et la th\u00e9orie critique, ce travail transforme la souffrance en manifestation, cr\u00e9ant des espaces de t\u00e9moignages qui remettent en question les structures normatives et insistent sur la visibilit\u00e9 et la r\u00e9silience des vies queer.<\/span><\/p>\n

Manuele est l\u2019artiste de recherche en r\u00e9sidence (2025) de grunt gallery et du volet Archives de performances de Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques. Iel explore et s\u2019engage dans les archives de grunt pour en apprendre davantage sur l\u2019histoire de l\u2019art de la performance et sur la pratique incarn\u00e9e \u00e0 Vancouver. <\/span>@manueleariass<\/span><\/a><\/p>\n



<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En parcourant les archives de grunt, l\u2019artiste de recherche Manuele Arias a \u00e9t\u00e9 charm\u00e9 par les d\u00e9clarations cr\u00e9atives, critiques et grincheuses utilis\u00e9es par des performeurs pour se pr\u00e9senter et pour d\u00e9crire leurs pratiques au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. En tant que candidat \u00e0 la ma\u00eetrise en beaux-arts (et hispanophone), Manuele sait \u00e0 quel point il…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12888,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[49],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-12892","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-archives-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nOh you're a performance artist, so...do you like to be the centre of attention?(Oh, vous \u00eates un performeur, donc\u2026 vous aimez \u00eatre le centre d\u2019attention?) - Hemispheric Encounters<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Oh you're a performance artist, so...do you like to be the centre of attention?(Oh, vous \u00eates un performeur, donc\u2026 vous aimez \u00eatre le centre d\u2019attention?) - Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"En parcourant les archives de grunt, l\u2019artiste de recherche Manuele Arias a \u00e9t\u00e9 charm\u00e9 par les d\u00e9clarations cr\u00e9atives, critiques et grincheuses utilis\u00e9es par des performeurs pour se pr\u00e9senter et pour d\u00e9crire leurs pratiques au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. En tant que candidat \u00e0 la ma\u00eetrise en beaux-arts (et hispanophone), Manuele sait \u00e0 quel point il…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-13T19:55:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/promo-image-02-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\\\/\",\"name\":\"Oh you're a performance artist, so...do you like to be the centre of attention? (Oh, vous \u00eates un performeur, donc\u2026 vous aimez \u00eatre le centre d\u2019attention?) - Hemispheric Encounters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/promo-image-02-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-11-13T19:42:34+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-13T19:55:13+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/promo-image-02-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/11\\\/promo-image-02-scaled.jpg\",\"width\":1920,\"height\":2560},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Oh you’re a performance artist, so…do you like to be the centre of attention?(Oh, vous \u00eates un performeur, donc\u2026 vous aimez \u00eatre le centre d\u2019attention?)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hemispheric Encounters\",\"description\":\"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Oh you're a performance artist, so...do you like to be the centre of attention?(Oh, vous \u00eates un performeur, donc\u2026 vous aimez \u00eatre le centre d\u2019attention?) - Hemispheric Encounters","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Oh you're a performance artist, so...do you like to be the centre of attention?(Oh, vous \u00eates un performeur, donc\u2026 vous aimez \u00eatre le centre d\u2019attention?) - Hemispheric Encounters","og_description":"En parcourant les archives de grunt, l\u2019artiste de recherche Manuele Arias a \u00e9t\u00e9 charm\u00e9 par les d\u00e9clarations cr\u00e9atives, critiques et grincheuses utilis\u00e9es par des performeurs pour se pr\u00e9senter et pour d\u00e9crire leurs pratiques au d\u00e9but des ann\u00e9es 1990. En tant que candidat \u00e0 la ma\u00eetrise en beaux-arts (et hispanophone), Manuele sait \u00e0 quel point il…","og_url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\/","og_site_name":"Hemispheric Encounters","article_modified_time":"2026-11-13T19:55:13+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":2560,"url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/promo-image-02-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\/","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\/","name":"Oh you're a performance artist, so...do you like to be the centre of attention? (Oh, vous \u00eates un performeur, donc\u2026 vous aimez \u00eatre le centre d\u2019attention?) - Hemispheric Encounters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/promo-image-02-scaled.jpg","datePublished":"2026-11-13T19:42:34+00:00","dateModified":"2026-11-13T19:55:13+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\/#primaryimage","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/promo-image-02-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/promo-image-02-scaled.jpg","width":1920,"height":2560},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/oh-youre-a-performance-artist-so-do-you-like-to-be-the-centre-of-attentionoh-vous-etes-un-performeur-donc-vous-aimez-etre-le-centre-dattention\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Oh you’re a performance artist, so…do you like to be the centre of attention?(Oh, vous \u00eates un performeur, donc\u2026 vous aimez \u00eatre le centre d\u2019attention?)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/","name":"Hemispheric Encounters","description":"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/12892","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12892"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/12892\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12894,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/12892\/revisions\/12894"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12892"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=12892"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=12892"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}