{"id":11945,"date":"2025-03-18T20:28:52","date_gmt":"2025-03-18T20:28:52","guid":{"rendered":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/projects\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\/"},"modified":"2025-03-18T20:28:54","modified_gmt":"2025-03-18T20:28:54","slug":"reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\/","title":{"rendered":"R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processus ~ Exp\u00e9rimentations archivistiques"},"content":{"rendered":"\n<p><em>R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processus ~ Exp\u00e9rimentations archivistiques (Vessels, Vulnerability, and Presence as Process ~ Archival Experimentations <\/em>est une intervention d\u2019\u00e9criture cr\u00e9ative multim\u00e9dia qui contemple la critique, la m\u00e9moire et l\u2019envo\u00fbtement pour explorer l\u2019alchimie des archives, de la po\u00e9tique, de la collaboration et de la transformation tant personnelles que collectives, et comme processus magique.<\/p>\n\n<p>\u00c9crit par Shalon T. Webber-Heffernan dans le cadre d\u2019une collaboration avec Jess Dobkin et Joyce LeeAnn. Leur groupe de travail, <em>What We Crave, <\/em>explore les m\u00e9thodologies d\u2019archivage centr\u00e9es sur la pr\u00e9sence incarn\u00e9e. Ce travail s\u2019inscrit dans le cadre du volet Archives de performances de Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques. \u00c0 travers \u00e0 ce processus, les approches traditionnelles d\u2019archivage sont r\u00e9imagin\u00e9es en utilisant leur corps, leur m\u00e9moire et leurs exp\u00e9riences collectives comme des r\u00e9servoirs dynamiques de pr\u00e9servation et de transformation.   <\/p>\n\n<p>Au c\u0153ur de <em>R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processus<\/em>se trouve une r\u00e9flexion sur leur m\u00e9thode Triple Goddess (Triple d\u00e9esse) \u2014 un cadre archivistique d\u00e9velopp\u00e9 par Shalon, Joyce et Jess, qui consid\u00e8re les archives comme entit\u00e9s vivantes et transformatrices, fa\u00e7onn\u00e9es par l\u2019exp\u00e9rience incarn\u00e9e. \u00c0 travers leur collaboration les pratiques archivistiques traditionnelles sont remises en question en se concentrant sur des approches relationnelles, fluides et sensorielles pour comprendre comment les histoires personnelles et collectives sont pr\u00e9serv\u00e9es, transform\u00e9es et r\u00e9imagin\u00e9es.  <\/p>\n\n<p><em>R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processuss<\/em> se penche sur le concept d\u2019\u00ab\u2009alchimie archivistique\u2009\u00bb, une approche d\u00e9velopp\u00e9e par <a href=\"https:\/\/archivalalchemy.com\/\">Joyce LeeAnn<\/a>, qui consiste \u00e0 transformer les significations des exp\u00e9riences, les \u00e9motions et les histoires du pass\u00e9. \u00c0 travers cette perspective, Shalon r\u00e9fl\u00e9chit \u00e0 la nature interg\u00e9n\u00e9rationnelle de la m\u00e9moire et \u00e0 la fa\u00e7on dont les histoires personnelles vivent en nous en fa\u00e7onnant nos liens avec les autres. Cela situe les archives non pas comme un d\u00e9p\u00f4t statique, mais comme une pratique de collecte, de transformation et d\u2019exp\u00e9rimentation vivante et respirante.  <\/p>\n\n<p>Ce texte invite les lecteurs \u00e0 s\u2019engager dans les archives en mettant l\u2019accent sur la vuln\u00e9rabilit\u00e9, la connexion et le potentiel de transformations futures, \u00e9largissant ainsi notre compr\u00e9hension de ce que les archives peuvent \u00eatre et de leurs impacts dans le monde.<\/p>\n\n<p><em>~ R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processus ~ Exp\u00e9rimentations archivistiques (Vessels, Vulnerability, and Presence as Process ~ Archival Experimentations) <\/em>\u00a9 2024 Shalon T. Webber-Heffernan et Rencontres Hemisph\u00e9riques<br\/>~ Traductions de Denise Rogers Valenzuela, Firmo Pompeu, and Richard Moszka<br\/>~ Traduction assist\u00e9e par Bruno Baisetto, Esteban Donoso, Kadija DePaula et Tatiane Reis.<br\/>~ Conception graphique de Cecilia Berkovic<br\/>~ Traitement et production du livret par Tracy Tidgwell, Jess Dobkin et Laura Levin<\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processus ~ Exp\u00e9rimentations archivistiques (Vessels, Vulnerability, and Presence as Process ~ Archival Experimentations est une intervention d\u2019\u00e9criture cr\u00e9ative multim\u00e9dia qui contemple la critique, la m\u00e9moire et l\u2019envo\u00fbtement pour explorer l\u2019alchimie des archives, de la po\u00e9tique, de la collaboration et de la transformation tant personnelles que collectives, et comme processus magique.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":12007,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[49],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-11945","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-archives-fr"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processus ~ Exp\u00e9rimentations archivistiques - Hemispheric Encounters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processus ~ Exp\u00e9rimentations archivistiques (Vessels, Vulnerability, and Presence as Process ~ Archival Experimentations) par Shalon T. Webber-Heffernan est une intervention d\u2019\u00e9criture cr\u00e9ative multim\u00e9dia qui contemple la critique, la m\u00e9moire et l\u2019envo\u00fbtement pour explorer l\u2019alchimie des archives, de la po\u00e9tique, de la collaboration et de la transformation tant personnelles que collectives, et comme processus magique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processus ~ Exp\u00e9rimentations archivistiques - Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processus ~ Exp\u00e9rimentations archivistiques (Vessels, Vulnerability, and Presence as Process ~ Archival Experimentations) par Shalon T. Webber-Heffernan est une intervention d\u2019\u00e9criture cr\u00e9ative multim\u00e9dia qui contemple la critique, la m\u00e9moire et l\u2019envo\u00fbtement pour explorer l\u2019alchimie des archives, de la po\u00e9tique, de la collaboration et de la transformation tant personnelles que collectives, et comme processus magique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-18T20:28:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\\\/\",\"name\":\"R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processus ~ Exp\u00e9rimentations archivistiques - Hemispheric Encounters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Vessels-1-3-1-scaled.jpg?fit=%2C&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-03-18T20:28:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-18T20:28:54+00:00\",\"description\":\"R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processus ~ Exp\u00e9rimentations archivistiques (Vessels, Vulnerability, and Presence as Process ~ Archival Experimentations) par Shalon T. Webber-Heffernan est une intervention d\u2019\u00e9criture cr\u00e9ative multim\u00e9dia qui contemple la critique, la m\u00e9moire et l\u2019envo\u00fbtement pour explorer l\u2019alchimie des archives, de la po\u00e9tique, de la collaboration et de la transformation tant personnelles que collectives, et comme processus magique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Vessels-1-3-1-scaled.jpg?fit=%2C&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/03\\\/Vessels-1-3-1-scaled.jpg?fit=%2C&ssl=1\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processus ~ Exp\u00e9rimentations archivistiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hemispheric Encounters\",\"description\":\"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processus ~ Exp\u00e9rimentations archivistiques - Hemispheric Encounters","description":"R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processus ~ Exp\u00e9rimentations archivistiques (Vessels, Vulnerability, and Presence as Process ~ Archival Experimentations) par Shalon T. Webber-Heffernan est une intervention d\u2019\u00e9criture cr\u00e9ative multim\u00e9dia qui contemple la critique, la m\u00e9moire et l\u2019envo\u00fbtement pour explorer l\u2019alchimie des archives, de la po\u00e9tique, de la collaboration et de la transformation tant personnelles que collectives, et comme processus magique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processus ~ Exp\u00e9rimentations archivistiques - Hemispheric Encounters","og_description":"R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processus ~ Exp\u00e9rimentations archivistiques (Vessels, Vulnerability, and Presence as Process ~ Archival Experimentations) par Shalon T. Webber-Heffernan est une intervention d\u2019\u00e9criture cr\u00e9ative multim\u00e9dia qui contemple la critique, la m\u00e9moire et l\u2019envo\u00fbtement pour explorer l\u2019alchimie des archives, de la po\u00e9tique, de la collaboration et de la transformation tant personnelles que collectives, et comme processus magique.","og_url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\/","og_site_name":"Hemispheric Encounters","article_modified_time":"2025-03-18T20:28:54+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\/","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\/","name":"R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processus ~ Exp\u00e9rimentations archivistiques - Hemispheric Encounters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vessels-1-3-1-scaled.jpg?fit=%2C&ssl=1","datePublished":"2025-03-18T20:28:52+00:00","dateModified":"2025-03-18T20:28:54+00:00","description":"R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processus ~ Exp\u00e9rimentations archivistiques (Vessels, Vulnerability, and Presence as Process ~ Archival Experimentations) par Shalon T. Webber-Heffernan est une intervention d\u2019\u00e9criture cr\u00e9ative multim\u00e9dia qui contemple la critique, la m\u00e9moire et l\u2019envo\u00fbtement pour explorer l\u2019alchimie des archives, de la po\u00e9tique, de la collaboration et de la transformation tant personnelles que collectives, et comme processus magique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vessels-1-3-1-scaled.jpg?fit=%2C&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/Vessels-1-3-1-scaled.jpg?fit=%2C&ssl=1"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/reservoirs-vulnerabilite-et-presence-comme-processus-experimentations-archivistiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"R\u00e9servoirs, vuln\u00e9rabilit\u00e9 et pr\u00e9sence comme processus ~ Exp\u00e9rimentations archivistiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/","name":"Hemispheric Encounters","description":"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11945","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11945"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11945\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11946,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11945\/revisions\/11946"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11945"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=11945"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=11945"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}