{"id":11579,"date":"2024-06-27T17:51:52","date_gmt":"2024-06-27T17:51:52","guid":{"rendered":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/projects\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\/"},"modified":"2024-06-27T18:27:21","modified_gmt":"2024-06-27T18:27:21","slug":"cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\/","title":{"rendered":"Cin\u00e9ma autochtone 2022 \u2014 Des images pour retarder la fin du monde"},"content":{"rendered":"\n

<\/p>

“Des images pour retarder la fin du monde” \u00e9tait une s\u00e9rie de films pr\u00e9sent\u00e9e en ligne pendant cinq semaines pour se pencher sur les conceptions autochtones de la territorialit\u00e9 et de la spiritualit\u00e9 face aux multiples menaces qui p\u00e8sent sur notre bien-\u00eatre collectif. <\/span>L\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait organis\u00e9 par Amalia C\u00f3rdova<\/span><\/a> et pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019Institut h\u00e9misph\u00e9rique pour la performance et la politique en collaboration avec le Center for Folklife and Cultural Heritage de la Smithsonian Institution ainsi que Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques. <\/span><\/p>

Suivant l\u2019invitation d\u2019Ailton Krenak de consid\u00e9rer l\u2019interd\u00e9pendance entre tous les \u00eatres vivants, nous nous sommes pench\u00e9s sur ce qui nous nourrit et nous soutient : de ce lien primaire avec la terre et l\u2019eau aux actes de gu\u00e9rison et c\u00e9r\u00e9monies. Ces films vont au-del\u00e0 de la d\u00e9nonciation et s\u2019engagent avec les conceptions autochtones de territorialit\u00e9 et de spiritualit\u00e9, avec des images et des sons qui canalisent la vitalit\u00e9, la connexion et la relationnalit\u00e9 face aux multiples menaces auxquelles nous sommes confront\u00e9es. Nous est-il possible de retracer les chemins, d\u2019\u00e9couter les graines, les rivi\u00e8res et les po\u00e8tes? Pouvons-nous adresser notre requ\u00eate aux esprits et chanter dans nos propres langues?<\/span><\/p>

Semaine 1 – 11 au 14 novembre<\/strong><\/p>

\u2013 Ixim Ulew (2022). R\u00e9alisateurs Tzutu Kan and Daniel \u201cEl Suchi\u201d Garc\u00eda. Guatemala, Tz\u00fatujil Maya. Dur\u00e9e 3:30 minutes.\u2013 A vacina (2021). R\u00e9alisateurs Benito Miquiles & Mauricio Torres, Brasil, Sater\u00e9-Maw\u00e9. Dur\u00e9e 9 minutes.\u2013 New York, just another city\/ New York, petei tet\u00e3 ve rive (2019). R\u00e9alisateur\/r\u00e9alisatrice Andr\u00e9 Lopes & Joana Brand\u00e3o, Br\u00e9sil\/\u00c9tats-Unis, Guaran\u00ed Mby\u00e1. Dur\u00e9e 18 minutes.\u2013 Tiam\/The Return (El retorno) (2021). R\u00e9alisateur Eriberto Gualinga. \u00c9quateur, Kichwa Dur\u00e9e 16 minutes.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Semaine 2 – 18 au 21 novembre<\/strong><\/p>

\u2013 \u201c2050\u201d feat. Jhon Jota \u201cel indio del Rap\u201d (Nasa) (2016). R\u00e9alisateur Jhon Jota. Columbia, Nasa. Dur\u00e9e 3 minutes.\u2013 Seed Mother: Coming Home (2021). R\u00e9alisateur\/r\u00e9alisatrice Mateo Hinojosa and Rowen White. US, Quechua, Mohawk. Dur\u00e9e 7.25 minutes.\u2013 \u201c\u13a0\u13cd\u13a6\u13ef \u13a6\u13c5\u13af\u13d3\u201d (Long Man) (2021). R\u00e9alisateur Joseph Erb. \u00c9tats-Unis, Cherokee Dur\u00e9e 14.26 minutes\u2013 Shash Jaa\u2019 (Bears Ears) (2016). R\u00e9alisateur Angelo Baca, Dinetah (Territoire Navajo, \u00c9tats-Unis ). Dur\u00e9e 26 minutes.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Semaine 3 – 25 au 28 novembre<\/strong><\/p>

\u2013 \u201cSin Combate\u201d feat. Anahi Marilu\u00e1n (2022). R\u00e9alisatrice Mar\u00eda Manzanares, Argentine, Mapuche. Dur\u00e9e 3 minutes.\u2013 Warmi Luna-Gunaa Sol (2015). R\u00e9alisatrice Frida Muenala, \u00c9quateur, Kichwa et Zapotec Dur\u00e9e 5.39 minutes.\u2013 F\u00f4lego Vivo (2021). R\u00e9alisateurs\/r\u00e9alisatrices Juma Janda\u00edra and Associa\u00e7\u00e3o dos \u00cdndios Cariris do Po\u00e7o Dantas-Umari. Br\u00e9sil, Kariri Dur\u00e9e 25 minutes.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Semaine 4 – 2 au 5 d\u00e9cembre<\/strong><\/p>

\u2013 \u201cTrafkintun\u201d feat. Waikil con banda ac\u00fastica (Sesi\u00f3n en Vivo en la Ruka) (2019). Director Gerardo Quezada, Ngulumapu, Chile, Mapuche. Dur\u00e9e 5.33 minutes.\u2013 Ma\u2019s House (2022). Director Jeremy Dennis. \u00c9tats-Unis, Shinnecock. Dur\u00e9e 9 minutes.\u2013 N\u0169h\u0169 Y\u00e3g M\u0169 Y\u00f5g H\u00e3m: Essa Terra \u00c9 Nossa! \/ This Land Is Our Land! (2020). Diretores Isael Maxakali, Sueli Maxakali, Carolina Cangu\u00e7u, Roberto Romero. Br\u00e9sil, Maxakali. Dur\u00e9e 70 minutes.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Semaine 5 – 9 – 12 d\u00e9cembre<\/strong><\/p>

\u2013 Os esp\u00edritos s\u00f3 entendem o nosso idioma (The Spirits Only Understand Our Language) (2019). Directors ileuza Jemjusi, Robert Tamuxi, and Valdeilson Jolasi. Br\u00e9sil, Manoki and Myky. Dur\u00e9e 5 minutes.\u2013 Equil\u00edbrio (2020). Director Olinda Muniz Wanderley. Br\u00e9sil, Tupinamb\u00e1, Patax\u00f3 h\u00e3h\u00e3h\u00e3e. Dur\u00e9e 12 minutes.\u2013 Mujeres Esp\u00edritu\/Spirit Women (2020). Director Francisco Huichaqueo. Chile, Mapuche. Runtime 43 minutes.<\/span><\/p>

\u00a0<\/p>

Visitez <\/span>HemiTV pour la programmation compl\u00e8te<\/span><\/a> <\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

“Des images pour retarder la fin du monde” \u00e9tait une s\u00e9rie de films pr\u00e9sent\u00e9e en ligne pendant cinq semaines pour se pencher sur les conceptions autochtones de la territorialit\u00e9 et de la spiritualit\u00e9 face aux multiples menaces qui p\u00e8sent sur notre bien-\u00eatre collectif. L\u2019\u00e9v\u00e9nement \u00e9tait organis\u00e9 par Amalia C\u00f3rdova et pr\u00e9sent\u00e9 par l\u2019Institut h\u00e9misph\u00e9rique pour…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6231,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[47,48,46,49],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-11579","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-ecologies-fr","portfolio_category-mobilities-fr","portfolio_category-oralities-fr","portfolio_category-archives-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nCin\u00e9ma autochtone 2022 \u2014 Des images pour retarder la fin du monde - Hemispheric Encounters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\""Des images pour retarder la fin du monde" \u00e9tait une s\u00e9rie de films pr\u00e9sent\u00e9e en ligne pendant cinq semaines pour se pencher sur les conceptions autochtones de la territorialit\u00e9 et de la spiritualit\u00e9 face aux multiples menaces qui p\u00e8sent sur notre bien-\u00eatre collectif.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Cin\u00e9ma autochtone 2022 \u2014 Des images pour retarder la fin du monde - Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\""Des images pour retarder la fin du monde" \u00e9tait une s\u00e9rie de films pr\u00e9sent\u00e9e en ligne pendant cinq semaines pour se pencher sur les conceptions autochtones de la territorialit\u00e9 et de la spiritualit\u00e9 face aux multiples menaces qui p\u00e8sent sur notre bien-\u00eatre collectif.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-27T18:27:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-12-at-8.35.38-PM-1024x569.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"569\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\\\/\",\"name\":\"Cin\u00e9ma autochtone 2022 \u2014 Des images pour retarder la fin du monde - Hemispheric Encounters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Screen-Shot-2022-11-12-at-8.35.38-PM.png?fit=2824%2C1568&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-06-27T17:51:52+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-27T18:27:21+00:00\",\"description\":\"\\\"Des images pour retarder la fin du monde\\\" \u00e9tait une s\u00e9rie de films pr\u00e9sent\u00e9e en ligne pendant cinq semaines pour se pencher sur les conceptions autochtones de la territorialit\u00e9 et de la spiritualit\u00e9 face aux multiples menaces qui p\u00e8sent sur notre bien-\u00eatre collectif.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Screen-Shot-2022-11-12-at-8.35.38-PM.png?fit=2824%2C1568&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/11\\\/Screen-Shot-2022-11-12-at-8.35.38-PM.png?fit=2824%2C1568&ssl=1\",\"width\":2824,\"height\":1568,\"caption\":\"Title image for film series: Images to Postpone the End of the World\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Cin\u00e9ma autochtone 2022 \u2014 Des images pour retarder la fin du monde\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hemispheric Encounters\",\"description\":\"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Cin\u00e9ma autochtone 2022 \u2014 Des images pour retarder la fin du monde - Hemispheric Encounters","description":"\"Des images pour retarder la fin du monde\" \u00e9tait une s\u00e9rie de films pr\u00e9sent\u00e9e en ligne pendant cinq semaines pour se pencher sur les conceptions autochtones de la territorialit\u00e9 et de la spiritualit\u00e9 face aux multiples menaces qui p\u00e8sent sur notre bien-\u00eatre collectif.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Cin\u00e9ma autochtone 2022 \u2014 Des images pour retarder la fin du monde - Hemispheric Encounters","og_description":"\"Des images pour retarder la fin du monde\" \u00e9tait une s\u00e9rie de films pr\u00e9sent\u00e9e en ligne pendant cinq semaines pour se pencher sur les conceptions autochtones de la territorialit\u00e9 et de la spiritualit\u00e9 face aux multiples menaces qui p\u00e8sent sur notre bien-\u00eatre collectif.","og_url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\/","og_site_name":"Hemispheric Encounters","article_modified_time":"2024-06-27T18:27:21+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":569,"url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-12-at-8.35.38-PM-1024x569.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\/","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\/","name":"Cin\u00e9ma autochtone 2022 \u2014 Des images pour retarder la fin du monde - Hemispheric Encounters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-12-at-8.35.38-PM.png?fit=2824%2C1568&ssl=1","datePublished":"2024-06-27T17:51:52+00:00","dateModified":"2024-06-27T18:27:21+00:00","description":"\"Des images pour retarder la fin du monde\" \u00e9tait une s\u00e9rie de films pr\u00e9sent\u00e9e en ligne pendant cinq semaines pour se pencher sur les conceptions autochtones de la territorialit\u00e9 et de la spiritualit\u00e9 face aux multiples menaces qui p\u00e8sent sur notre bien-\u00eatre collectif.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-12-at-8.35.38-PM.png?fit=2824%2C1568&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Screen-Shot-2022-11-12-at-8.35.38-PM.png?fit=2824%2C1568&ssl=1","width":2824,"height":1568,"caption":"Title image for film series: Images to Postpone the End of the World"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/cinema-autochtone-2022-des-images-pour-retarder-la-fin-du-monde\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Cin\u00e9ma autochtone 2022 \u2014 Des images pour retarder la fin du monde"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/","name":"Hemispheric Encounters","description":"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11579"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11584,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11579\/revisions\/11584"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=11579"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=11579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}