{"id":11577,"date":"2024-06-25T21:08:28","date_gmt":"2024-06-25T21:08:28","guid":{"rendered":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/projects\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\/"},"modified":"2024-06-25T21:08:29","modified_gmt":"2024-06-25T21:08:29","slug":"this-is-ballroom-la-scene-ballroom","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\/","title":{"rendered":"THIS IS BALLROOM (LA SC\u00c8NE BALLROOM)"},"content":{"rendered":"\n

Cat\u00e9gorie : Cin\u00e9ma! THIS IS BALLROOM<\/a> est un documentaire performatif qui oscille entre une nuit de comp\u00e9tition de la sc\u00e8ne ballroom de Rio, la vie quotidienne des artistes et des membres de la communaut\u00e9, et les jeux de r\u00f4le th\u00e9\u00e2traux de personnages historiques. Fabulation rencontre \u00ab fabulosit\u00e9 \u00bb!Le public est invit\u00e9 \u00e0 une exp\u00e9rience immersive dans cet univers parall\u00e8le de la sc\u00e8ne ballroom br\u00e9silienne. N\u00e9e dans le New York des ann\u00e9es 1970, cette culture afrodiasporique se poursuit aujourd\u2019hui dans une ambiance aux traits br\u00e9siliens.Les familles queers se r\u00e9unissent dans les Maisons Kiki, incluant les m\u00e8res et les p\u00e8res, dans un environnement accueillant et diversifi\u00e9. Les diff\u00e9rentes parties se lancent des d\u00e9fis dans les cat\u00e9gories de danse, beaut\u00e9 et performance, dans le but de remporter les grands prix. Cependant, au fur et \u00e0 mesure que nous p\u00e9n\u00e9trons dans la communaut\u00e9, des rivalit\u00e9s et des conflits se r\u00e9v\u00e8lent. Les tensions reli\u00e9es au genre et au racisme r\u00e9sonnent au sein de la communaut\u00e9 et dans les bals funk. DJ, donnez du rythme! <\/p>\n\n

R\u00e9alis\u00e9 par les cin\u00e9astes Vit\u00e3 et Juru, THIS IS BALLROOM est un regard d\u2019initi\u00e9 sur l\u2019univers de la culture de Ballroom de Rio de Janeiro et des environs. Ils d\u00e9peignent leur communaut\u00e9 comme un lieu de rassemblement et de c\u00e9l\u00e9bration, mais aussi comme un espace o\u00f9 les conflits peuvent \u00eatre g\u00e9r\u00e9s. Juru collabore avec Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques et a particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9cole d\u2019\u00e9t\u00e9 en recherche-cr\u00e9ation: Transiter le queer (non-)commun<\/a>, qui, selon lui, a influenc\u00e9 la r\u00e9alisation du film. <\/p>\n\n

THIS IS BALLROOM a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9 en premi\u00e8re mondiale \u00e0 CPH:DOX, le festival international du documentaire de Copenhague<\/a>, en mars 2024. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Cat\u00e9gorie : Cin\u00e9ma! THIS IS BALLROOM est un documentaire performatif qui oscille entre une nuit de comp\u00e9tition de la sc\u00e8ne ballroom de Rio, la vie quotidienne des artistes et des membres de la communaut\u00e9, et les jeux de r\u00f4le th\u00e9\u00e2traux de personnages historiques. Fabulation rencontre \u00ab fabulosit\u00e9 \u00bb! Le public est invit\u00e9 \u00e0 une exp\u00e9rience…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":8621,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[47,48,46,49],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-11577","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-ecologies-fr","portfolio_category-mobilities-fr","portfolio_category-oralities-fr","portfolio_category-archives-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nTHIS IS BALLROOM (LA SC\u00c8NE BALLROOM) - Hemispheric Encounters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Ce documentaire performatif oscille entre une nuit de comp\u00e9tition de la sc\u00e8ne ballroom de Rio, la vie quotidienne des artistes et des membres de la communaut\u00e9, et les jeux de r\u00f4le th\u00e9\u00e2traux de personnages historiques. Fabulation rencontre \u00ab fabulosit\u00e9 \u00bb! Le public est invit\u00e9 \u00e0 une exp\u00e9rience immersive dans cet univers parall\u00e8le de la sc\u00e8ne ballroom br\u00e9silienne. N\u00e9e dans le New York des ann\u00e9es 1970, cette culture afrodiasporique se poursuit aujourd\u2019hui dans une ambiance aux traits br\u00e9siliens.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"THIS IS BALLROOM (LA SC\u00c8NE BALLROOM) - Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ce documentaire performatif oscille entre une nuit de comp\u00e9tition de la sc\u00e8ne ballroom de Rio, la vie quotidienne des artistes et des membres de la communaut\u00e9, et les jeux de r\u00f4le th\u00e9\u00e2traux de personnages historiques. Fabulation rencontre \u00ab fabulosit\u00e9 \u00bb! Le public est invit\u00e9 \u00e0 une exp\u00e9rience immersive dans cet univers parall\u00e8le de la sc\u00e8ne ballroom br\u00e9silienne. N\u00e9e dans le New York des ann\u00e9es 1970, cette culture afrodiasporique se poursuit aujourd\u2019hui dans une ambiance aux traits br\u00e9siliens.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-06-25T21:08:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01_This-Is-Ballroom_Photographer_-Paula-Monte-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\\\/\",\"name\":\"THIS IS BALLROOM (LA SC\u00c8NE BALLROOM) - Hemispheric Encounters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/01_This-Is-Ballroom_Photographer_-Paula-Monte-3.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-06-25T21:08:28+00:00\",\"dateModified\":\"2024-06-25T21:08:29+00:00\",\"description\":\"Ce documentaire performatif oscille entre une nuit de comp\u00e9tition de la sc\u00e8ne ballroom de Rio, la vie quotidienne des artistes et des membres de la communaut\u00e9, et les jeux de r\u00f4le th\u00e9\u00e2traux de personnages historiques. Fabulation rencontre \u00ab fabulosit\u00e9 \u00bb! Le public est invit\u00e9 \u00e0 une exp\u00e9rience immersive dans cet univers parall\u00e8le de la sc\u00e8ne ballroom br\u00e9silienne. N\u00e9e dans le New York des ann\u00e9es 1970, cette culture afrodiasporique se poursuit aujourd\u2019hui dans une ambiance aux traits br\u00e9siliens.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/01_This-Is-Ballroom_Photographer_-Paula-Monte-3.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/01_This-Is-Ballroom_Photographer_-Paula-Monte-3.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"THIS IS BALLROOM (LA SC\u00c8NE BALLROOM)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hemispheric Encounters\",\"description\":\"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"THIS IS BALLROOM (LA SC\u00c8NE BALLROOM) - Hemispheric Encounters","description":"Ce documentaire performatif oscille entre une nuit de comp\u00e9tition de la sc\u00e8ne ballroom de Rio, la vie quotidienne des artistes et des membres de la communaut\u00e9, et les jeux de r\u00f4le th\u00e9\u00e2traux de personnages historiques. Fabulation rencontre \u00ab fabulosit\u00e9 \u00bb! Le public est invit\u00e9 \u00e0 une exp\u00e9rience immersive dans cet univers parall\u00e8le de la sc\u00e8ne ballroom br\u00e9silienne. N\u00e9e dans le New York des ann\u00e9es 1970, cette culture afrodiasporique se poursuit aujourd\u2019hui dans une ambiance aux traits br\u00e9siliens.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"THIS IS BALLROOM (LA SC\u00c8NE BALLROOM) - Hemispheric Encounters","og_description":"Ce documentaire performatif oscille entre une nuit de comp\u00e9tition de la sc\u00e8ne ballroom de Rio, la vie quotidienne des artistes et des membres de la communaut\u00e9, et les jeux de r\u00f4le th\u00e9\u00e2traux de personnages historiques. Fabulation rencontre \u00ab fabulosit\u00e9 \u00bb! Le public est invit\u00e9 \u00e0 une exp\u00e9rience immersive dans cet univers parall\u00e8le de la sc\u00e8ne ballroom br\u00e9silienne. N\u00e9e dans le New York des ann\u00e9es 1970, cette culture afrodiasporique se poursuit aujourd\u2019hui dans une ambiance aux traits br\u00e9siliens.","og_url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\/","og_site_name":"Hemispheric Encounters","article_modified_time":"2024-06-25T21:08:29+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01_This-Is-Ballroom_Photographer_-Paula-Monte-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\/","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\/","name":"THIS IS BALLROOM (LA SC\u00c8NE BALLROOM) - Hemispheric Encounters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01_This-Is-Ballroom_Photographer_-Paula-Monte-3.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","datePublished":"2024-06-25T21:08:28+00:00","dateModified":"2024-06-25T21:08:29+00:00","description":"Ce documentaire performatif oscille entre une nuit de comp\u00e9tition de la sc\u00e8ne ballroom de Rio, la vie quotidienne des artistes et des membres de la communaut\u00e9, et les jeux de r\u00f4le th\u00e9\u00e2traux de personnages historiques. Fabulation rencontre \u00ab fabulosit\u00e9 \u00bb! Le public est invit\u00e9 \u00e0 une exp\u00e9rience immersive dans cet univers parall\u00e8le de la sc\u00e8ne ballroom br\u00e9silienne. N\u00e9e dans le New York des ann\u00e9es 1970, cette culture afrodiasporique se poursuit aujourd\u2019hui dans une ambiance aux traits br\u00e9siliens.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01_This-Is-Ballroom_Photographer_-Paula-Monte-3.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/01_This-Is-Ballroom_Photographer_-Paula-Monte-3.jpg?fit=1920%2C1080&ssl=1","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/this-is-ballroom-la-scene-ballroom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"THIS IS BALLROOM (LA SC\u00c8NE BALLROOM)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/","name":"Hemispheric Encounters","description":"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11577","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11577"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11577\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11578,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/11577\/revisions\/11578"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8621"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11577"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=11577"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=11577"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}