{"id":8541,"date":"2024-02-18T21:06:14","date_gmt":"2024-02-18T21:06:14","guid":{"rendered":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/a-propos\/"},"modified":"2024-02-18T21:06:16","modified_gmt":"2024-02-18T21:06:16","slug":"a-propos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/a-propos\/","title":{"rendered":"\u00c0 propos"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row content_placement=&#8221;top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1646693001669{padding-top: 25px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; reveal_effect=&#8221;fadeIn&#8221; reveal_duration=&#8221;0.7&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;page-title-size&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1638397897616{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h1>\u00c0 propos<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; parallax_speed_bg=&#8221;1.4&#8243; css_animation=&#8221;fadeInDown&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;none&#8221;]\t\t\t<script src=\"\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/js\/rbtools.min.js?rev=6.6.14\"><\/script>\n\t\t\t<script src=\"\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/js\/rs6.min.js?rev=6.6.14\"><\/script>\n\n\t\t\t<!-- START DoMystics 12 REVOLUTION SLIDER 6.6.14 --><p class=\"rs-p-wp-fix\"><\/p>\n\t\t\t<rs-module-wrap id=\"rev_slider_5_1_wrapper\" data-source=\"gallery\" style=\"visibility:hidden;background:#eeeeee;padding:0;margin:0px auto;margin-top:0;margin-bottom:0;\">\n\t\t\t\t<rs-module id=\"rev_slider_5_1\" style=\"\" data-version=\"6.6.14\">\n\t\t\t\t\t<rs-slides style=\"overflow: hidden; position: absolute;\">\n\t\t\t\t\t\t<rs-slide style=\"position: absolute;\" data-key=\"rs-30\" data-title=\"Aluna Theatre\" data-anim=\"adpr:false;\" data-in=\"o:0;\" data-out=\"a:false;\">\n\t\t\t\t\t\t\t<img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/plugins\/revslider\/public\/assets\/assets\/dummy.png?resize=945%2C581\" alt=\"\" title=\"Aluna Theatre &#8211; The solitudes &#8211; Copy\" width=\"945\" height=\"581\" class=\"rev-slidebg tp-rs-img rs-lazyload\" data-lazyload=\"\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Aluna-Theatre-The-solitudes-Copy-1-scaled.jpeg\" data-bg=\"p:center top;\" data-no-retina>\n<!--\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-5-slide-30-layer-1\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"rgba(255, 255, 255, 1)\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:c;y:m;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"s:45,60,45,30;l:70,60,60,38;fw:300;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:auto,auto,728px,auto;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-vbility=\"f,f,f,f\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0=\"o:1;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_0_words=\"d:10;sX:0.9;sY:0.9;o:0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1=\"st:500;sp:1000;sR:500;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_1_words=\"dir:edgetomiddle;d:10;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"st:w;sR:6600;auto:true;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:10;font-family:'Heebo';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>How do oral practices stage <br \/>memory, identity, sovereignty and <br \/>political action?  \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n\n\t\t\t\t\t\t\t--><rs-layer\n\t\t\t\t\t\t\t\tid=\"slider-5-slide-30-layer-16\" \n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-type=\"text\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-color=\"#e5e5e5\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-rsp_ch=\"on\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-xy=\"x:r;y:b;yo:2px,1px,0,0;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-text=\"w:normal;s:16,14,10,6;l:30,26,19,11;a:center;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-dim=\"w:211px,189px,143px,88px;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-basealign=\"slide\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tdata-frame_999=\"o:0;st:w;\"\n\t\t\t\t\t\t\t\tstyle=\"z-index:11;font-family:'Heebo';\"\n\t\t\t\t\t\t\t>Aluna Theatre, The Solitudes. \n\t\t\t\t\t\t\t<\/rs-layer><!--\n-->\t\t\t\t\t\t<\/rs-slide>\n\t\t\t\t\t<\/rs-slides>\n\t\t\t\t\t<rs-static-layers><!--\n\t\t\t\t\t--><\/rs-static-layers>\n\t\t\t\t<\/rs-module>\n\t\t\t\t<script>\n\t\t\t\t\tsetREVStartSize({c: 'rev_slider_5_1',rl:[1240,1024,778,480],el:[700,650,650,300],gw:[1140,1024,778,480],gh:[700,650,650,300],type:'standard',justify:'',layout:'fullwidth',mh:\"700\"});if (window.RS_MODULES!==undefined && window.RS_MODULES.modules!==undefined && window.RS_MODULES.modules[\"revslider51\"]!==undefined) {window.RS_MODULES.modules[\"revslider51\"].once = false;window.revapi5 = undefined;if (window.RS_MODULES.checkMinimal!==undefined) window.RS_MODULES.checkMinimal()}\n\t\t\t\t<\/script>\n\t\t\t<\/rs-module-wrap>\n\t\t\t<!-- END REVOLUTION SLIDER -->\n[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1638400198440{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1646210091644{padding-left: 35px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2 class=\"section-header section-header-bold\">Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques : D\u00e9veloppeur des pratiques de recherche-cr\u00e9ation transfrontali\u00e8res rassembleuses des universitaires, des artistes, des activistes et des organisations communautaires des Am\u00e9riques pour explorer la performance h\u00e9misph\u00e9rique en tant que m\u00e9thodologie, strat\u00e9gie p\u00e9dagogique et outil de changement social.<\/p>\n<p>Projet d\u00e9velopp\u00e9 par le <a href=\"https:\/\/performanceandpolitics.org\">Consortium canadien sur la performance et la politique dans les Am\u00e9riques (CCPPA)<\/a>, un r\u00e9seau transnational d&#8217;universitaires, d&#8217;artistes et d&#8217;activistes qui \u00e9tudient la performance politique, Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques fait progresser la compr\u00e9hension de la performance en tant que m\u00e9thode unique pour relever les d\u00e9fis humanitaires et \u00e9cologiques partag\u00e9s par de nombreuses communaut\u00e9s de l&#8217;h\u00e9misph\u00e8re occidental \u2013 de la mont\u00e9e dramatique du nativisme et du sentiment anti-immigrant \u00e0 la migration vers le nord des r\u00e9fugi\u00e9.e.s d&#8217;Am\u00e9rique centrale, en passant par le d\u00e9placement des groupes autochtones par les industries extractives. Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques cherche \u00e0 g\u00e9n\u00e9rer des compr\u00e9hensions de la pratique incarn\u00e9e comme une m\u00e9thode unique pour mener des recherches sur, et aborder politiquement, les droits humains et les pr\u00e9occupations de justice environnementale v\u00e9cues par les communaut\u00e9s \u00e0 travers les Am\u00e9riques. Pr\u00e9cis\u00e9ment, il s&#8217;agit de d\u00e9finir, d&#8217;explorer et d&#8217;exp\u00e9rimenter la \u00abpratique de la performance h\u00e9misph\u00e9rique\u00bb en tant que mode de production de connaissances distinctif anticolonial, transfrontalier, collaboratif et reposant sur la pratique.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1643938391850{padding-left: 35px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>Nos objectifs<\/h2>\n<p>Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques poursuit trois objectifs interd\u00e9pendants:<\/p>\n<ol>\n<li>Le Partenariat cherche \u00e0 faire comprendre la pratique incarn\u00e9e en tant que m\u00e9thode unique de mener des recherches sur les pr\u00e9occupations en mati\u00e8re de droits de la personne et de justice environnementale v\u00e9cues par les communaut\u00e9s des Am\u00e9riques et d\u2019y r\u00e9pondre politiquement. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, il cherche \u00e0 d\u00e9finir, explorer et exp\u00e9rimenter la \u00ab pratique de la performance h\u00e9misph\u00e9rique \u00bb en tant que mode distinctif de production de connaissances bas\u00e9 sur la pratique, anticolonial, transfrontalier et collaboratif. Ce faisant, nous mobilisons un ensemble de formats novateurs de recherche-cr\u00e9ation, en direct et num\u00e9riques, qui sont con\u00e7us pour accro\u00eetre l&#8217;engagement public, fa\u00e7onner le discours public et atteindre divers auditoires dans les Am\u00e9riques et au-del\u00e0 du milieu universitaire.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"2\">\n<li>Nous visons \u00e0 cr\u00e9er un r\u00e9seau d\u2019universitaires, d\u2019artistes et d\u2019activistes \u00e0 travers les Am\u00e9riques travaillant dans et avec la performance h\u00e9misph\u00e9rique pour partager des strat\u00e9gies et des ressources, former des alliances transnationales et d\u00e9velopper une compr\u00e9hension plus avanc\u00e9e des droits de l\u2019homme et des d\u00e9fis environnementaux partag\u00e9s.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ol start=\"3\">\n<li>Nous nous appuierons sur notre r\u00e9seau et sur les connaissances acquises dans le cadre de travaux de recherche-cr\u00e9ation pour former des \u00e9tudiants des cycles sup\u00e9rieurs et des chercheurs \u00e9mergents \u00e0 des m\u00e9thodes transfrontali\u00e8res d\u2019engagement politique fond\u00e9es sur le rendement.<\/li>\n<\/ol>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour nous, le terme \u00abtransfrontalier\u00bb implique un mouvement \u00e0 travers les fronti\u00e8res nationales, r\u00e9gionales, ethniques, culturelles, de classe et professionnelles, ainsi qu&#8217;une remise en question des d\u00e9marcations nationales\/coloniales des territoires comme sites de violence et d&#8217;exclusion. Nous d\u00e9finissons la performance comme un acte incarn\u00e9, allant d&#8217;activit\u00e9s artistiques telles que l&#8217;art de la performance, la danse et le th\u00e9\u00e2tre \u00e0 des pratiques culturelles telles que les rituels, les protestations et les mises en sc\u00e8ne de soi dans la vie quotidienne. Elle est \u00e9galement con\u00e7ue comme un processus politique \u2013 des actes de faire qui peuvent \u00e0 la fois r\u00e9it\u00e9rer et modifier les r\u00e9alit\u00e9s g\u00e9opolitiques existantes.[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1646210126117{padding-left: 35px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h2>Partenariat<\/h2>\n<p>Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques est h\u00e9berg\u00e9 par <a href=\"https:\/\/sensorium.ampd.yorku.ca\">Sensorium: Centre for Digital Technologies<\/a> de <a href=\"https:\/\/ampd.yorku.ca\">l&#8217;\u00c9cole des arts, des m\u00e9dias, de la performance et du design de l&#8217;Universit\u00e9 York<\/a>. Il r\u00e9unit un groupe d&#8217;artistes, d&#8217;universitaires et de militant.e.s de 16 universit\u00e9s et de 16 organisations artistiques et de justice sociale \u00e0 travers les Am\u00e9riques. Le partenariat implique des projets de collaboration, des \u00e9changes, des dialogues et des provocations conjointes organis\u00e9s autour de de projets qui \u00e9tudient la performance en tant que v\u00e9hicule de changement h\u00e9misph\u00e9rique et politique. Nos partenaires universitaires abritent de nombreux laboratoires, centres et initiatives qui \u00e9tudient la performance en tant que m\u00e9thode de recherche ax\u00e9e sur les arts, et les partenaires communautaires apportent une exp\u00e9rience vitale en travaillant sur les impacts r\u00e9els des questions h\u00e9misph\u00e9riques que nous explorons.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Pour en savoir plus sur nos <a href=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/equipe\/\">partenaires<\/a> et n<a href=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/projets\/\">os projets de collaboration<\/a>, cliquez ici.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;4920&#8243; img_size=&#8221;800&#215;600&#8243; alignment=&#8221;center&#8221; css_animation=&#8221;none&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column][vc_separator css=&#8221;.vc_custom_1640129026201{padding-bottom: 35px !important;}&#8221;][vc_row_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1640128885054{padding-left: 35px !important;}&#8221;]<\/p>\n<h1>\u00c9quipe<\/h1>\n<p>[\/vc_column_text][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1640128862607{padding-left: 35px !important;}&#8221;]Meet the members of our team.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][\/vc_row][vc_row disable_element=&#8221;yes&#8221;][vc_column][lab_team_members layout_type=&#8221;visible-titles&#8221; columns_count=&#8221;2&#8243; hover_style=&#8221;distanced&#8221; img_size=&#8221;460&#215;460&#8243; hover_bg=&#8221;rgba(34,34,34,0.89)&#8221;][lab_team_members_member image=&#8221;5172&#8243; name=&#8221;Amparo Marroqu\u00edn Parducci&#8221; description=&#8221;Amparo Marroqu\u00edn Parducci est une professeure de d\u00e9partement de la communication et de la culture \u00e0 la Universidad Centroamericana (UCA) d&apos;El Salvador depuis 1997. Elle a \u00e9t\u00e9 professeure invit\u00e9e dans des universit\u00e9s au Nicaragua, en \u00c9quateur, en Argentine et en Colombie, entre autres. Elle fait partie de l&apos;\u00e9quipe de coordination du groupe de recherche sur la communication politique et la citoyennet\u00e9 du CLACSO et est chercheuse au Centre international d&apos;\u00e9tudes sur les \u00e9pist\u00e9mologies des fronti\u00e8res et l&apos;\u00e9conomie politique de la culture au Chili. Elle travaille comme consultante pour des organisations internationales telles que la GIZ, le UNDP, la Fondation Ford et la Friedrich Ebert Stiftung, entre autres. Ses recherches ont port\u00e9 sur l&apos;examen de la mani\u00e8re dont les identit\u00e9s, les cultures et les r\u00e9cits dans les m\u00e9dias ont chang\u00e9 depuis que les processus migratoires ont pris de l&apos;importance, sur la conformation de la m\u00e9moire et du patrimoine immat\u00e9riel, et sur la mani\u00e8re dont sont nomm\u00e9es les diff\u00e9rentes formes de violence, en particulier celles qui ont commenc\u00e9 dans les ann\u00e9es 1990.&#8221;][lab_team_members_member image=&#8221;4946&#8243; name=&#8221;Arseli Dokumaci&#8221; description=&#8221;#E-8_QXJzZWxpJTIwRG9rdW1hY2klMjBpcyUyMENhbmFkYSUyMFJlc2VhcmNoJTIwQ2hhaXIlMjBpbiUyMENyaXRpY2FsJTIwRGlzYWJpbGl0eSUyMFN0dWRpZXMlMjBhbmQlMjBNZWRpYSUyMFRlY2hub2xvZ2llcyUyMGFuZCUyMGFuJTIwYXNzaXN0YW50JTIwcHJvZmVzc29yJTIwYXQlMjBDb25jb3JkaWElMjBVbml2ZXJzaXR5LiUyMFNoZSUyMGlzJTIwYWxzbyUyMHRoZSUyMGRpcmVjdG9yJTIwb2YlMjB0aGUlMjBBSU0lMjAlMjhBY2Nlc3MlMjBpbiUyMHRoZSUyMG1ha2luZyUyOSUyMExhYi4lMjBBcnNlbGklMjBpcyUyMGFuJTIwaW50ZXJkaXNjaXBsaW5hcnklMjBzY2hvbGFyJTIwYW5kJTIwY3JlYXRpdmUlMjBwcmFjdGl0aW9uZXIuJTIwSGVyJTIwc2Nob2xhcmx5JTIwYW5kJTIwY3JlYXRpdmUlMjB3b3JrJTIwbGllcyUyMGF0JTIwdGhlJTIwY3Jvc3NvdmVycyUyMG9mJTIwZGlzYWJpbGl0eSUyMHN0dWRpZXMlMkMlMjBwZXJmb3JtYW5jZSUyMHN0dWRpZXMlMkMlMjBtZWRpYSUyMHN0dWRpZXMlMjBhbmQlMjBtZWRpY2FsJTIwYW50aHJvcG9sb2d5LiUyMEluJTIwaGVyJTIwcmVzZWFyY2glMjBhbmQlMjByZXNlYXJjaC1jcmVhdGlvbiUyMHZpZGVvcyUyQyUyMEFyc2VsaSUyMGV4cGxvcmVzJTIwaG93JTIwZGlzYWJsZWQlMjBwZW9wbGUlMjBnbyUyMGFib3V0JTIwdGhlaXIlMjBldmVyeWRheSUyMGxpdmVzJTJDJTIwYW5kJTIwY29tZSUyMHVwJTIwd2l0aCUyMG1pY3JvJTJDJTIwaW1wcm92aXNhdGlvbmFsJTIwc29sdXRpb25zJTIwdGhhdCUyMHNoZSUyMHRoZW9yaXplcyUyMGFzJTIwYWN0aXZpc3QlMjBhZmZvcmRhbmNlcy4lMjBBcnNlbGklMjBpcyUyMHBhcnRpY3VsYXJseSUyMGludGVyZXN0ZWQlMjBpbiUyMGV4cGxvcmluZyUyMGhvdyUyMGRpc2FiaWxpdHklMjBjYW4lMjBiZSUyMGElMjBjcml0aWNhbCUyMGElMjBtZXRob2QlMjB0byUyMHJldGhpbmslMjBhbmQlMjBwcmFjdGljZSUyMG1lZGlhJTIwaW4lMjBuZXclMjB3YXlzLiUyMEFyc2VsaSUyMGlzJTIwY3VycmVudGx5JTIwbGF1bmNoaW5nJTIwYSUyMGZvdXIteWVhciUyMFNTSFJDLWZ1bmRlZCUyMGludGVyZGlzY2lwbGluYXJ5JTIwdGVhbSUyMHByb2plY3QlMkMlMjBlbnRpdGxlZCUyMCUyMk1vYmlsaXppbmclMjBkaXNhYmlsaXR5JTIwc3Vydml2YWwlMjBza2lsbHMlMjBmb3IlMjB0aGUlMjB1cmdlbmNpZXMlMjBvZiUyMHRoZSUyMEFudGhyb3BvY2VuZSUyMi4lMEElMEElM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGYWNjZXNzaW50aGVtYWtpbmcuY2ElMkYlMjIlM0UlMjBodHRwcyUzQSUyRiUyRmFjY2Vzc2ludGhlbWFraW5nLmNhJTJGJTIwJTNDJTJGYSUzRQ==&#8221;][lab_team_members_member image=&#8221;5176&#8243; name=&#8221;Dan Pon&#8221; description=&#8221;#E-8_RGFuJTIwUG9uJTIwbWFuYWdlcyUyMHRoZSUyMGFyY2hpdmVzJTIwYXQlMjBncnVudCUyMGdhbGxlcnklMjB3aGVyZSUyMGhlJTIwd29ya3MlMjB0byUyMHByZXNlcnZlJTIwYW5kJTIwYWN0aXZhdGUlMjBtYXRlcmlhbCUyMGFuZCUyMG5vbi1tYXRlcmlhbCUyMGN1bHR1cmUuJTIwSGUlMjBpcyUyMGludGVyZXN0ZWQlMjBpbiUyMHRoZSUyMHByYWN0aWNlJTIwb2YlMjBhcnRpc3RzJTIwaW50ZXJ2ZW5pbmclMjBpbiUyMGFyY2hpdmVzJTJDJTIwbGliZXJhdG9yeSUyMGNvbW11bml0eSUyMGFyY2hpdmVzJTJDJTIwYW5kJTIwaW1hZ2luYXRpdmUlMjBtb2RlbHMlMjBhdCUyMHRoZSUyMGludGVyc2VjdGlvbiUyMG9mJTIwdmlzdWFsJTIwYXJ0cyUyMGFuZCUyMGluZm9ybWF0aW9uJTIwc2NpZW5jZS4lMjBIZSUyMGFsc28lMjB3b3JrcyUyMGFzJTIwYSUyMGxpYnJhcmlhbiUyMGF0JTIwTGFuZ2FyYSUyMENvbGxlZ2UuJTIwSGlzJTIwd3JpdGluZyUyMGFuZCUyMHdvcmslMjBoYXMlMjBiZWVuJTIwcHVibGlzaGVkJTIwYnklMjBncnVudCUyMGdhbGxlcnklMkMlMjBWSVZPJTIwTWVkaWElMjBBcnRzJTJDJTIwT3RoZXIlMjBTaWdodHMlMjBmb3IlMjBBcnRpc3RzJTI3JTIwUHJvamVjdHMlMkMlMjBVTklUJTJGUElUVCUyMFByb2plY3RzJTJDJTIwYW5kJTIwdGhlJTIwQkMlMjBMaWJyYXJpZXMlMjBBc3NvY2lhdGlvbi4lMjBEYW4lMjBob2xkcyUyMGFuJTIwTUxJUyUyMGZyb20lMjB0aGUlMjBVbml2ZXJzaXR5JTIwb2YlMjBCcml0aXNoJTIwQ29sdW1iaWEuJTBBJTBBJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRmFyY2hpdmVzd2Vlay5jYSUyRiUyMiUzRSUyMGh0dHBzJTNBJTJGJTJGYXJjaGl2ZXN3ZWVrLmNhJTJGJTIwJTNDJTJGYSUzRSUwQSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cHMlM0ElMkYlMkZncnVudC5jYSUyRiUyMiUzRSUyMGh0dHBzJTNBJTJGJTJGZ3J1bnQuY2ElMkYlMjAlM0MlMkZhJTNFJTBB&#8221;][lab_team_members_member image=&#8221;4964&#8243; name=&#8221;Jennifer Willet&#8221; description=&#8221;#E-8_RHIuJTIwSmVubmlmZXIlMjBXaWxsZXQlMjBpcyUyMGElMjBDYW5hZGElMjBSZXNlYXJjaCUyMENoYWlyJTIwaW4lMjBBcnQlMkMlMjBTY2llbmNlJTJDJTIwYW5kJTIwRWNvbG9neSUyMGFuZCUyMGFuJTIwQXNzb2NpYXRlJTIwUHJvZmVzc29yJTIwaW4lMjB0aGUlMjBTY2hvb2wlMjBvZiUyMENyZWF0aXZlJTIwQXJ0cyUyMGF0JTIwdGhlJTIwVW5pdmVyc2l0eSUyMG9mJTIwV2luZHNvciUyMCUyOENhbmFkYS4lMjklMjBXaWxsZXQlMjBpcyUyMERpcmVjdG9yJTIwb2YlMjBJTkNVQkFUT1IlMjBMYWIlMjBhbiUyMGFydCUyRnNjaWVuY2UlMjByZXNlYXJjaCUyMGxhYm9yYXRvcnklMjBhbmQlMjBzdHVkaW8lMjBpbiUyMGRvd250b3duJTIwV2luZHNvci4lMjAlMjBTaGUlMjBpcyUyMGFuJTIwaW50ZXJuYXRpb25hbGx5JTIwc3VjY2Vzc2Z1bCUyMGFydGlzdCUyMGFuZCUyMGN1cmF0b3IlMjBpbiUyMHRoZSUyMGVtZXJnaW5nJTIwZmllbGQlMjBvZiUyMGJpb2FydC4lMjAlMjBIZXIlMjB3b3JrJTIwcmVzaWRlcyUyMGF0JTIwdGhlJTIwaW50ZXJzZWN0aW9uJTIwb2YlMjBhcnQlMjBhbmQlMjBzY2llbmNlJTJDJTIwYW5kJTIwZXhwbG9yZXMlMjBub3Rpb25zJTIwb2YlMjByZXByZXNlbnRhdGlvbiUyQyUyMHRoZSUyMGJvZHklMkMlMjBlY29sb2dpZXMlMkMlMjBhbmQlMjBpbnRlcnNwZWNpZXMlMjBpbnRlcnJlbGF0aW9ucyUyMGluJTIwdGhlJTIwYmlvdGVjaG5vbG9naWNhbCUyMGZpZWxkLiUyMCUwQSUwQSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyd3d3LmluY3ViYXRvcmFydGxhYi5jb20lMjIlM0UlMjB3d3cuaW5jdWJhdG9yYXJ0bGFiLmNvbSUyMCUzQyUyRmElM0UlMEElM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMmh0dHBzJTNBJTJGJTJGdmlzdWFsYXJ0c25ld3MuY2ElMkYyMDIxJTJGMDclMkZsaWZlLWluLXNpbG9zJTJGJTIyJTNFaHR0cHMlM0ElMkYlMkZ2aXN1YWxhcnRzbmV3cy5jYSUyRjIwMjElMkYwNyUyRmxpZmUtaW4tc2lsb3MlMkYlMjAlM0MlMkZhJTNFJTBBJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jb3ZpZGNyZWF0aXZlLmNhJTJGZW4lMkZjb250cmlidXRvcnMlMkZqZW5uaWZlci13aWxsZXQlMjIlM0UlMjBodHRwcyUzQSUyRiUyRnd3dy5jb3ZpZGNyZWF0aXZlLmNhJTJGJTIwJTNDJTJGYSUzRQ==&#8221;][lab_team_members_member image=&#8221;4942&#8243; name=&#8221;Lee Rodney&#8221; description=&#8221;#E-8_TGVlJTIwUm9kbmV5JTIwaXMlMjBBc3NvY2lhdGUlMjBQcm9mZXNzb3IlMjBvZiUyME1lZGlhJTIwQXJ0JTIwYW5kJTIwQ3VsdHVyZXMlMjBpbiUyMHRoZSUyMFNjaG9vbCUyMG9mJTIwQ3JlYXRpdmUlMjBBcnRzJTIwYXQlMjB0aGUlMjBVbml2ZXJzaXR5JTIwb2YlMjBXaW5kc29yLiUyMFNoZSUyMGhhcyUyMGJlZW4lMjBpbnZvbHZlZCUyMGluJTIwYm9yZGVybGFuZHMtcmVsYXRlZCUyMHJlc2VhcmNoJTIwc2luY2UlMjAyMDA4JTIwd2hlbiUyMHNoZSUyMGhlbGQlMjBhJTIwRnVsYnJpZ2h0JTIwZmVsbG93c2hpcCUyMHRvJTIwY29tcGFyYXRpdmVseSUyMHN0dWR5JTIwcmVsYXRpb25zaGlwcyUyMGJldHdlZW4lMjBjb250aWd1b3VzJTIwdXJiYW4lMjByZWdpb25zJTIwYWxvbmclMjB0aGUlMjBVLlMuLU1leGljbyUyMGJvcmRlciUyMGFuZCUyMHRoZSUyMENhbmFkYS1VLlMuJTIwYm9yZGVyLiUyMEhlciUyMHB1YmxpY2F0aW9uJTJDJTIwTG9va2luZyUyMEJleW9uZCUyMEJvcmRlcmxpbmVzJTNBJTIwTm9ydGglMjBBbWVyaWNhJUUyJTgwJTk5cyUyMEZyb250aWVyJTIwSW1hZ2luYXRpb24lMjBleGFtaW5lcyUyMHRoZSUyMHNoaWZ0aW5nJTIwcmVsYXRpb25zaGlwJTIwYmV0d2VlbiUyMGJvcmRlcnMlMjBhbmQlMjBmcm9udGllcnMlMjBpbiUyME5vcnRoJTIwQW1lcmljYSUyMGFzJTIwdGhleSUyMGhhdmUlMjBiZWVuJTIwcmVwcmVzZW50ZWQlMjBhbmQlMjB1bmRlcm1pbmVkJTIwdGhyb3VnaCUyMGElMjB2YXJpZXR5JTIwb2YlMjBjdWx0dXJhbCUyMHByYWN0aWNlcyUyMCUyOFJvdXRsZWdlJUUyJTgwJTk5cyUyMEFkdmFuY2VzJTIwaW4lMjBWaXN1YWwlMjBTdHVkaWVzJTIwc2VyaWVzJTJDJTIwMjAxNyUyOS4lMjBTaGUlMjBoYXMlMjBhbHNvJTIwb3JnYW5pemVkJTIwY29tbXVuaXR5LWJhc2VkJTIwYm9yZGVybGFuZHMlMjByZXNlYXJjaCUyMHRocm91Z2glMjB0d28lMjBTU0hSQyUyMGZ1bmRlZCUyMG11bHRpLXllYXIlMjBwcm9qZWN0cyUyMCUyODIwMTAtMjAxMyUyOSUyMFRoZSUyMEJvcmRlciUyMEJvb2ttb2JpbGUlMkMlMjBhbmQlMjAlRTIlODAlOUNCdW95YW50JTIwQ2FydG9ncmFwaGllcyUzQSUyMEFsdGVybmF0aXZlJTIwTWFwcGluZyUyMFByYWN0aWNlcyUyMG9uJTIwdGhlJTIwRGV0cm9pdCUyMFJpdmVyJUUyJTgwJTlEJTIwJTI4MjAxOC0yMDE5JTI5LiUwQSUwQSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cCUzQSUyRiUyRmZyb250aWVyZmlsZXMub3JnJTJGJTIyJTNFJTIwaHR0cCUzQSUyRiUyRmZyb250aWVyZmlsZXMub3JnJTJGJTIwJTNDJTJGYSUzRSUwQSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyaHR0cCUzQSUyRiUyRnd3dy5idW95YW50Y2FydG9ncmFwaGllcy5jb20lMkZhYm91dCUyMiUzRSUyMGh0dHAlM0ElMkYlMkZ3d3cuYnVveWFudGNhcnRvZ3JhcGhpZXMuY29tJTJGYWJvdXQlMjAlM0MlMkZhJTNF&#8221;][lab_team_members_member image=&#8221;5181&#8243; name=&#8221;Shannon Cochrane&#8221; description=&#8221;#E-8_U2hhbm5vbiUyMENvY2hyYW5lJTIwaXMlMjBhJTIwVG9yb250byUyMGJhc2VkJTIwcGVyZm9ybWFuY2UlMjBhcnRpc3QuJTIwSGVyJTIwcGVyZm9ybWFuY2UlMjB3b3JrJTIwaGFzJTIwYmVlbiUyMHByZXNlbnRlZCUyMGluJTIwZmVzdGl2YWxzJTJDJTIwdGhlYXRyZXMlMjBhbmQlMjBhdCUyMHZhcmlvdXMlMjBldmVudHMlMjBhY3Jvc3MlMjBDYW5hZGElMjBhbmQlMjB0aGUlMjBVU0ElMkMlMjBhbmQlMjBpbiUyMG92ZXIlMjAyMCUyMGNvdW50cmllcyUyMGFjcm9zcyUyMEV1cm9wZSUyQyUyMFVLJTIwYW5kJTIwQXNpYS4lMjBTaGUlMjBpcyUyMGFsc28lMjB0aGUlMjBBcnRpc3RpYyUyMERpcmVjdG9yJTIwb2YlMjBGQURPJTIwUGVyZm9ybWFuY2UlMjBBcnQlMjBDZW50cmUlMjAlMjglM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMnd3dy5wZXJmb3JtYW5jZWFydC5jYSUyMiUzRXd3dy5wZXJmb3JtYW5jZWFydC5jYSUzQyUyRmElM0UlMjklMkMlMjBhJTIwVG9yb250by1iYXNlZCUyMGFydGlzdC1ydW4lMjBjZW50cmUlMjBlc3RhYmxpc2hlZCUyMGluJTIwMTk5MyUyMHdpdGglMjB0aGUlMjBtaXNzaW9uJTIwdG8lMjBzdXBwb3J0JTIwYW5kJTIwcHJlc2VudCUyMHRoZSUyMHdvcmslMjBvZiUyMGNvbnRlbXBvcmFyeSUyMHBlcmZvcm1hbmNlJTIwYXJ0aXN0cyUyMGZyb20lMjBhY3Jvc3MlMjBDYW5hZGElMjBhbmQlMjBhcm91bmQlMjB0aGUlMjB3b3JsZC4lMjBBcyUyMGElMjBwbGF0Zm9ybSUyQyUyMEZBRE8lMjBleGlzdHMlMjBub21hZGljYWxseSUyQyUyMHV0aWxpemluZyUyMHZlbnVlcyUyMGFuZCUyMHNpdGVzJTIwdGhhdCUyMGFyZSUyMGFwcHJvcHJpYXRlJTIwdG8lMjBpbmRpdmlkdWFsJTIwcHJvamVjdHMuJTIwU2hhbm5vbiUyMGlzJTIwYWxzbyUyMGElMjBjby1mb3VuZGluZyUyMG1lbWJlciUyMG9mJTIwdGhlJTIwVG9yb250byUyMFBlcmZvcm1hbmNlJTIwQXJ0JTIwQ29sbGVjdGl2ZS4lMjBFc3RhYmxpc2hlZCUyMGluJTIwMTk5NyUyQyUyMFRQQUMlMjBpcyUyMHRoZSUyMHByb2R1Y2VyJTIwb2YlMjBvbmUlMjBvZiUyMENhbmFkYSVFMiU4MCU5OXMlMjBvbGRlc3QlMjBiaWVubmlhbCUyMHBlcmZvcm1hbmNlJTIwYXJ0JTIwZmVzdGl2YWxzJTJDJTIwdGhlJTIwN2ElMkExMWQlMjBJbnRlcm5hdGlvbmFsJTIwRmVzdGl2YWwlMjBvZiUyMFBlcmZvcm1hbmNlJTIwQXJ0JTIwJTI4JTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJ3d3cuN2EtMTFkLmNhJTIyJTNFd3d3LjdhLTExZC5jYSUzQyUyRmElM0UlMjAlMjku&#8221;][lab_team_members_member image=&#8221;4937&#8243; name=&#8221;Shauna Janssen&#8221; description=&#8221;#E-8_U2hhdW5hJTIwSmFuc3NlbiUyMGlzJTIwQXNzaXN0YW50JTIwUHJvZmVzc29yJTIwb2YlMjBQZXJmb3JtYW5jZSUyMENyZWF0aW9uJTIwaW4lMjB0aGUlMjBEZXBhcnRtZW50JTIwb2YlMjBUaGVhdHJlJTIwYXQlMjBDb25jb3JkaWElMjBVbml2ZXJzaXR5JTJDJTIwd2hlcmUlMjBzaGUlMjBob2xkcyUyMGElMjBDb25jb3JkaWElMjBVbml2ZXJzaXR5JTIwUmVzZWFyY2glMjBDaGFpciUyMGluJTIwUGVyZm9ybWF0aXZlJTIwVXJiYW5pc20lMjAlMjgyMDE4LTIwMjMlMjkuJTIwSGVyJTIwdGVhY2hpbmclMkMlMjByZXNlYXJjaCUyMGFuZCUyMGNyZWF0aXZlJTIwcHJhY3RpY2UlMjBhcmUlMjBjb25zb25hbnQlMjB3aXRoJTIwdXJiYW4lMjBodW1hbml0aWVzJTJDJTIwY3JpdGljYWwlMkMlMjBpbnRlcmRpc2NpcGxpbmFyeSUyQyUyMGFuZCUyMGNvbGxhYm9yYXRpdmUlMjBwcmFjdGljZXMlMkMlMjBhbmQlMjBwZXJmb3JtYXRpdmUlMjBleHBsb3JhdGlvbnMlMjB3aXRoJTIwYW5kJTIwd2l0aGluJTIwY29udGVzdGVkJTIwc2l0ZXMlMjBvZiUyMHRoZSUyMHVyYmFuJTIwcmVhbG0uJTIwQ3VycmVudCUyMHJlc2VhcmNoLWNyZWF0aW9uJTIwcHJvamVjdHMlMjBpbmNsdWRlJTIwRmVtaW5pc3QlMjBQZXJmb3JtYW5jZSUyMENyZWF0aW9uJTIwJTI2JTIwdGhlJTIwQ2l0eSUyMCUyOFNTSFJDJTIwUEVHJTI5JTIwYW5kJTIwU2l0dWF0aW5nJTIwQ3JpdGljYWwlMjBQZXJmb3JtYW5jZSUyMERlc2lnbiUyMGluJTIwdGhlJTIwQ2l0eSUyMCUyOFNTSFJDJTIwSURHJTI5LiUwQSUwQSUzQ2ElMjBocmVmJTNEJTIyd3d3LnBlcmZvcm1hdGl2ZXVyYmFuaXNtLmNvbSUyMiUzRSUyMHd3dy5wZXJmb3JtYXRpdmV1cmJhbmlzbS5jb20lMjAlM0MlMkZhJTNFJTBBJTNDYSUyMGhyZWYlM0QlMjJ3d3cuc2hhdW5hamFuc3Nlbi5jYSUyMiUzRSUyMHd3dy5zaGF1bmFqYW5zc2VuLmNhJTIwJTNDJTJGYSUzRQ==&#8221;][lab_team_members_member image=&#8221;5185&#8243; name=&#8221;Trevor Schwellnus&#8221; description=&#8221;Trevor Schwellnus est un artiste interdisciplinaire et un sc\u00e9nographe qui con\u00e7oit des d\u00e9cors, des lumi\u00e8res et des vid\u00e9os pour des spectacles avec des compagnies et des artistes ind\u00e9pendants. Il est n\u00e9 sur des terres algonquines non c\u00e9d\u00e9es. L&apos;une de ses principales obsessions est l&apos;intersection entre le design, la dramaturgie et la cr\u00e9ation artistique interculturelle. Il a dirig\u00e9 et con\u00e7u Dividing Lines, What I learned from a decade of fear, Nohayquiensepa (No one knows) avec Aluna Theatre.<br \/>\nDepuis 1999, il a con\u00e7u plus d&apos;une centaine de spectacles pour des dizaines de compagnies, notamment : The Theatre Centre, Cahoots, Modern Times Stage Company, Obsidian Theatre, Buddies in Bad Times, Theatre Passe Muraille, La Corporaci\u00f3n Colombiana de Teatro, Ame Henderson, Dancemakers, et d&apos;autres.<br \/>\nIl a redessin\u00e9 la statuette du prix Dora de Toronto en 2019, a remport\u00e9 6 prix Dora (sur 18 nominations), et a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9s\u00e9lectionn\u00e9 pour le prix Siminovich 2015.&#8221;][lab_team_members_member image=&#8221;4960&#8243; name=&#8221;Warren Cariou&#8221; description=&#8221;#E-8_V2FycmVuJTIwQ2FyaW91JTIwaXMlMjBhJTIwd3JpdGVyJTJDJTIwcGhvdG9ncmFwaGVyJTIwYW5kJTIwcHJvZmVzc29yJTIwYmFzZWQlMjBpbiUyMFdpbm5pcGVnJTJDJTIwTWFuaXRvYmEuJTIwSGlzJTIwd29yayUyMGZvY3VzZXMlMjBvbiUyMHRoZSUyMGVudmlyb25tZW50YWwlMjBwaGlsb3NvcGhpZXMlMjBhbmQlMjBvcmFsJTIwdHJhZGl0aW9ucyUyMG9mJTIwSW5kaWdlbm91cyUyMHBlb3BsZXMlMjBpbiUyMHdlc3Rlcm4lMjBDYW5hZGElMkMlMjBlc3BlY2lhbGx5JTIwaW4lMjByZWxhdGlvbiUyMHRvJTIwaGlzJTIwTSVDMyVBOXRpcyUyMGhlcml0YWdlLiUyMCUyMEhlJTIwaGFzJTIwcHVibGlzaGVkJTIwd29ya3MlMjBvZiUyMGNyaXRpY2lzbSUyQyUyMG1lbW9pciUyQyUyMGZpY3Rpb24lMkMlMjBwb2V0cnklMjBhbmQlMjBmaWxtJTJDJTIwYW5kJTIwaGlzJTIwYml0dW1lbiUyMHBob3RvZ3JhcGhzJTIwaGF2ZSUyMGJlZW4lMjBleGhpYml0ZWQlMjBhbmQlMjBwdWJsaXNoZWQlMjB3aWRlbHkuJTIwJTIwSGUlMjBoYXMlMjBhbHNvJTIwZWRpdGVkJTIwbnVtZXJvdXMlMjBib29rcyUyMG9mJTIwSW5kaWdlbm91cyUyMGxpdGVyYXR1cmUlMjBhbmQlMjBzdG9yeXRlbGxpbmcuJTIwJTIwSGUlMjB0ZWFjaGVzJTIwaW4lMjB0aGUlMjBEZXBhcnRtZW50JTIwb2YlMjBFbmdsaXNoJTJDJTIwVGhlYXRyZSUyQyUyMEZpbG0lMjAlMjYlMjBNZWRpYSUyMGF0JTIwdGhlJTIwVW5pdmVyc2l0eSUyMG9mJTIwTWFuaXRvYmEuJTBBJTBBRm9yJTIwbW9yZSUyMGluZm9ybWF0aW9uJTIwdmlzaXQlMjAlM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMnd3dy53YXJyZW5jYXJpb3UuY29tJTIyJTNFJTIwd3d3LndhcnJlbmNhcmlvdS5jb20lMjAlM0MlMkZhJTNF&#8221;][lab_team_members_member image=&#8221;4956&#8243; name=&#8221;Zoe Heyn-Jones&#8221; description=&#8221;#E-8_Wm8lQzMlQUIlMjBIZXluLUpvbmVzJTIwaXMlMjBhJTIwc2V0dGxlciUyMHJlc2VhcmNoZXItYXJ0aXN0JTIwYW5kJTIwY3VsdHVyYWwlMjB3b3JrZXIlMjB3aG8lMjBncmV3JTIwdXAlMjBvbiUyMFNhdWdlZW4lMjBPamlid2F5JTIwbGFuZCUyMGluJTIwT250YXJpbyUyQyUyMENhbmFkYSUyMGFuZCUyMG9uJTIwVHolRTIlODAlOTl1dHVqaWwlMkZLYXFjaGlrZWwlMjBNYXlhJTIwbGFuZCUyMGluJTIwR3VhdGVtYWxhLiUyMFpvJUMzJUFCJTIwaG9sZHMlMjBhJTIwUGhEJTIwaW4lMjBWaXN1YWwlMjBBcnRzJTIwZnJvbSUyMFlvcmslMjBVbml2ZXJzaXR5JTIwYW5kJTIwYSUyMGdyYWR1YXRlJTIwZGlwbG9tYSUyMGluJTIwTGF0aW4lMjBBbWVyaWNhbiUyMFN0dWRpZXMlMjBmcm9tJTIwQ0VSTEFDJTIwJTI4dGhlJTIwQ2VudHJlJTIwZm9yJTIwUmVzZWFyY2glMjBvbiUyMExhdGluJTIwQW1lcmljYSUyMGFuZCUyMHRoZSUyMENhcmliYmVhbiUyQyUyMFlvcmslMjBVbml2ZXJzaXR5JTI5LiUyMFpvJUMzJUFCJTIwaXMlMjBjdXJyZW50bHklMjBhJTIwU1NIUkMlMjBwb3N0ZG9jdG9yYWwlMjBmZWxsb3clMjBhdCUyMHRoZSUyMENlbnRyZSUyMGZvciUyMFN1c3RhaW5hYmxlJTIwQ3VyYXRpbmclMjBpbiUyMHRoZSUyMGRlcGFydG1lbnQlMjBvZiUyMFZpc3VhbCUyMEFydHMlMjBhdCUyMFdlc3Rlcm4lMjBVbml2ZXJzaXR5JTIwd2hlcmUlMjBzaGUlMjBpcyUyMGRldmVsb3BpbmclMjBhbiUyMGludGVyZGlzY2lwbGluYXJ5JTIwYXJ0cy1iYXNlZCUyMHByb2plY3QlMjBvbiUyMGZvb2QlMjBzZWN1cml0eSUyQyUyMHNvdmVyZWlnbnR5JTIwYW5kJTIwanVzdGljZSUyMGluJTIwQ2FuYWRhJTIwYW5kJTIwTWV4aWNvLiUyMFNoZSUyMGxpdmVzJTIwYW5kJTIwd29ya3MlMjBpbiUyMFRlbm9jaHRpdGwlQzMlQTFuJTJGTWV4aWNvJTIwQ2l0eSUyMGFuZCUyMFRrYXJhbnRvJTJGVG9yb250by4lMEElMEElM0NhJTIwaHJlZiUzRCUyMnd3dy56b2VoZXluam9uZXMuY29tJTIyJTNFJTIwd3d3LnpvZWhleW5qb25lcy5jb20lMjAlM0MlMkZhJTNF&#8221;][\/lab_team_members][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[vc_row content_placement=&#8221;top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1646693001669{padding-top: 25px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; reveal_effect=&#8221;fadeIn&#8221; reveal_duration=&#8221;0.7&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;page-title-size&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1638397897616{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;] \u00c0 propos [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; parallax_speed_bg=&#8221;1.4&#8243; css_animation=&#8221;fadeInDown&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;none&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1638400198440{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1646210091644{padding-left: 35px !important;}&#8221;] Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques &nbsp; Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques : D\u00e9veloppeur des pratiques de recherche-cr\u00e9ation transfrontali\u00e8res rassembleuses des universitaires, des artistes, des activistes et des organisations communautaires des Am\u00e9riques&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-8541","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u00c0 propos - Hemispheric Encounters<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00c0 propos - Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row content_placement=&#8221;top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1646693001669{padding-top: 25px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; reveal_effect=&#8221;fadeIn&#8221; reveal_duration=&#8221;0.7&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;page-title-size&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1638397897616{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;] \u00c0 propos [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; parallax_speed_bg=&#8221;1.4&#8243; css_animation=&#8221;fadeInDown&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;none&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1638400198440{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1646210091644{padding-left: 35px !important;}&#8221;] Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques &nbsp; Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques : D\u00e9veloppeur des pratiques de recherche-cr\u00e9ation transfrontali\u00e8res rassembleuses des universitaires, des artistes, des activistes et des organisations communautaires des Am\u00e9riques&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/a-propos\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-18T21:06:16+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/\",\"name\":\"\u00c0 propos - Hemispheric Encounters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2024-02-18T21:06:14+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-18T21:06:16+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/a-propos\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00c0 propos\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Hemispheric Encounters\",\"description\":\"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00c0 propos - Hemispheric Encounters","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/a-propos\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"\u00c0 propos - Hemispheric Encounters","og_description":"[vc_row content_placement=&#8221;top&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1646693001669{padding-top: 25px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243; reveal_effect=&#8221;fadeIn&#8221; reveal_duration=&#8221;0.7&#8243;][vc_column_text el_class=&#8221;page-title-size&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1638397897616{margin-bottom: 15px !important;}&#8221;] \u00c0 propos [\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=&#8221;1\/2&#8243;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=&#8221;stretch_row_content&#8221; parallax=&#8221;content-moving&#8221; parallax_speed_bg=&#8221;1.4&#8243; css_animation=&#8221;fadeInDown&#8221;][vc_column css_animation=&#8221;none&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=&#8221;.vc_custom_1638400198440{padding-top: 50px !important;padding-bottom: 50px !important;}&#8221;][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1646210091644{padding-left: 35px !important;}&#8221;] Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques &nbsp; Rencontres H\u00e9misph\u00e9riques : D\u00e9veloppeur des pratiques de recherche-cr\u00e9ation transfrontali\u00e8res rassembleuses des universitaires, des artistes, des activistes et des organisations communautaires des Am\u00e9riques&hellip;","og_url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/a-propos\/","og_site_name":"Hemispheric Encounters","article_modified_time":"2024-02-18T21:06:16+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/a-propos\/","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/a-propos\/","name":"\u00c0 propos - Hemispheric Encounters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2024-02-18T21:06:14+00:00","dateModified":"2024-02-18T21:06:16+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/a-propos\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/a-propos\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/a-propos\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00c0 propos"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/","name":"Hemispheric Encounters","description":"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8541","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8541"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8541\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8544,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/8541\/revisions\/8544"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8541"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}