Réservoirs, vulnérabilité et présence comme processus ~ Expérimentations archivistiques

Réservoirs, vulnérabilité et présence comme processus ~ Expérimentations archivistiques (Vessels, Vulnerability, and Presence as Process ~ Archival Experimentations est une intervention d’écriture créative multimédia qui contemple la critique, la mémoire et l’envoûtement pour explorer l’alchimie des archives, de la poétique, de la collaboration et de la transformation tant personnelles que collectives, et comme processus magique.

Écrit par Shalon T. Webber-Heffernan dans le cadre d’une collaboration avec Jess Dobkin et Joyce LeeAnn. Leur groupe de travail, What We Crave, explore les méthodologies d’archivage centrées sur la présence incarnée. Ce travail s’inscrit dans le cadre du volet Archives de performances de Rencontres Hémisphériques. À travers à ce processus, les approches traditionnelles d’archivage sont réimaginées en utilisant leur corps, leur mémoire et leurs expériences collectives comme des réservoirs dynamiques de préservation et de transformation.

Au cœur de Réservoirs, vulnérabilité et présence comme processusse trouve une réflexion sur leur méthode Triple Goddess (Triple déesse) — un cadre archivistique développé par Shalon, Joyce et Jess, qui considère les archives comme entités vivantes et transformatrices, façonnées par l’expérience incarnée. À travers leur collaboration les pratiques archivistiques traditionnelles sont remises en question en se concentrant sur des approches relationnelles, fluides et sensorielles pour comprendre comment les histoires personnelles et collectives sont préservées, transformées et réimaginées.

Réservoirs, vulnérabilité et présence comme processuss se penche sur le concept d’« alchimie archivistique », une approche développée par Joyce LeeAnn, qui consiste à transformer les significations des expériences, les émotions et les histoires du passé. À travers cette perspective, Shalon réfléchit à la nature intergénérationnelle de la mémoire et à la façon dont les histoires personnelles vivent en nous en façonnant nos liens avec les autres. Cela situe les archives non pas comme un dépôt statique, mais comme une pratique de collecte, de transformation et d’expérimentation vivante et respirante.

Ce texte invite les lecteurs à s’engager dans les archives en mettant l’accent sur la vulnérabilité, la connexion et le potentiel de transformations futures, élargissant ainsi notre compréhension de ce que les archives peuvent être et de leurs impacts dans le monde.

~ Réservoirs, vulnérabilité et présence comme processus ~ Expérimentations archivistiques (Vessels, Vulnerability, and Presence as Process ~ Archival Experimentations) © 2024 Shalon T. Webber-Heffernan et Rencontres Hemisphériques
~ Traductions de Denise Rogers Valenzuela, Firmo Pompeu, and Richard Moszka
~ Traduction assistée par Bruno Baisetto, Esteban Donoso, Kadija DePaula et Tatiane Reis.
~ Conception graphique de Cecilia Berkovic
~ Traitement et production du livret par Tracy Tidgwell, Jess Dobkin et Laura Levin