{"id":7875,"date":"2024-02-03T22:31:11","date_gmt":"2024-02-03T22:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/projects\/esculpir-el-silencio\/"},"modified":"2024-02-15T18:32:29","modified_gmt":"2024-02-15T18:32:29","slug":"esculpir-el-silencio","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/esculpir-el-silencio\/","title":{"rendered":"Esculpir el Silencio"},"content":{"rendered":"&#13;\n<p>Esculpir el Silencio es una instalaci\u00f3n inmersiva por Tamara Cubas, core\u00f3grafa y artista visual uruguaya, que explora la relaci\u00f3n entre el cuerpo, la traves\u00eda, y la memoria a trav\u00e9s de relatos de mujeres que han cruzado fronteras solas.<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>La instalaci\u00f3n consiste en un gran desierto de sal hecho con toneladas de sal real. Mont\u00edculos de sal se amontonan por todo este desierto y emiten las historias de mujeres que han compartido sus experiencias hacia y a trav\u00e9s de fronteras. Cubas recopila relatos de mujeres migrantes en cada lugar donde se sit\u00faa la instalaci\u00f3n, haciendo de Esculpir el Silencio una obra viva. A medida que nuevos relatos entran en el desierto de sal y otros salen, se produce un continuo ir y venir de historias. <\/p>&#13;\n&#13;\n<p>Entre el 1 de abril y el 8 de mayo de 2023, Esculpir el Silencio y el talleres que los acompa\u00f1a, &#8220;Encuentro con Mujeres Migrantes&#8221; y \u201cUn Amuleto para una Ciudad&#8221; fueron co-presentado en Guadalajara, M\u00e9xico por Encuentros Hemisf\u00e9ricos, Secretar\u00eda de Cultura Jalisco, y Moira Laboratorio de Narrativas en Tr\u00e1nsito del ITESO. Co-producida por Alina Pe\u00f1a y Alicia Laguna (del Teatro L\u00ednea de Sombra), Esculpir el Silencio form\u00f3 parte del Chicano Fest 2023, un festival que visualiza la cultura chicana en los procesos de ex(in)clusi\u00f3n a trav\u00e9s de la deportaci\u00f3n masiva, y los retos a los que se enfrenta la comunidad chicana en M\u00e9xico. <\/p>&#13;\n&#13;\n<p>Sobre Esculpir el Silencio Tamara Cubas escribe:<\/p>&#13;\n&#13;\n<p>En el centro de una profunda e inconfesable paradoja se abre un agujero donde habitar\u00e1 ese silencio, para siempre. El silencio de lo que no se pudo prever, el silencio de la quiebra, el silencio del desarraigo y de los pedazos que el camino me fue arrancando, a m\u00ed, mujer, migrante, sola, madre, hija, hermana; a m\u00ed, mujer, impulsada a moverme por una fuerza mayor, por el deseo de algo mejor, por la necesidad de m\u00e1s ox\u00edgeno, para huir, para llegar, para encontrar una casa menos hostil, para desalmarme completamente y reconstruirme desde los restos, que ya ni s\u00e9 qu\u00e9 son, d\u00f3nde quedaron. Nada tiene nombre; todo est\u00e1 definido. Nada se sabe; todo se recompone. Cuando hui, de madrugada, mi madre me entreg\u00f3 una bolsita de sal: \u201cTenla siempre contigo, escondida debajo de la ropa. Te proteger\u00e1 y alejar\u00e1 a los esp\u00edritus malignos. Tambi\u00e9n la puedes usar para preservar alg\u00fan alimento, que te puede salvar la vida\u201d.<\/p>&#13;\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#13; Esculpir el Silencio es una instalaci\u00f3n inmersiva por Tamara Cubas, core\u00f3grafa y artista visual uruguaya, que explora la relaci\u00f3n entre el cuerpo, la traves\u00eda, y la memoria a trav\u00e9s de relatos de mujeres que han cruzado fronteras solas. &#13; &#13; La instalaci\u00f3n consiste en un gran desierto de sal hecho con toneladas de sal&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7386,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[56],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-7875","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-movilidades"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Esculpir el Silencio - Hemispheric Encounters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Esculpir el Silencio es una instalaci\u00f3n inmersiva por Tamara Cubas, core\u00f3grafa y artista visual uruguaya, que explora la relaci\u00f3n entre el cuerpo, la traves\u00eda, y la memoria a trav\u00e9s de relatos de mujeres que han cruzado fronteras solas.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/esculpir-el-silencio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Esculpir el Silencio - Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Esculpir el Silencio es una instalaci\u00f3n inmersiva por Tamara Cubas, core\u00f3grafa y artista visual uruguaya, que explora la relaci\u00f3n entre el cuerpo, la traves\u00eda, y la memoria a trav\u00e9s de relatos de mujeres que han cruzado fronteras solas.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/esculpir-el-silencio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-02-15T18:32:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_2567.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1776\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/esculpir-el-silencio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/esculpir-el-silencio\\\/\",\"name\":\"Esculpir el Silencio - Hemispheric Encounters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/esculpir-el-silencio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/esculpir-el-silencio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/IMG_2567.jpg?fit=1776%2C1183&ssl=1\",\"datePublished\":\"2024-02-03T22:31:11+00:00\",\"dateModified\":\"2024-02-15T18:32:29+00:00\",\"description\":\"Esculpir el Silencio es una instalaci\u00f3n inmersiva por Tamara Cubas, core\u00f3grafa y artista visual uruguaya, que explora la relaci\u00f3n entre el cuerpo, la traves\u00eda, y la memoria a trav\u00e9s de relatos de mujeres que han cruzado fronteras solas.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/esculpir-el-silencio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/esculpir-el-silencio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/esculpir-el-silencio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/IMG_2567.jpg?fit=1776%2C1183&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/04\\\/IMG_2567.jpg?fit=1776%2C1183&ssl=1\",\"width\":1776,\"height\":1183,\"caption\":\"A hand with taupe stiletto nails holds a handful of salt.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/esculpir-el-silencio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Esculpir el Silencio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hemispheric Encounters\",\"description\":\"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Esculpir el Silencio - Hemispheric Encounters","description":"Esculpir el Silencio es una instalaci\u00f3n inmersiva por Tamara Cubas, core\u00f3grafa y artista visual uruguaya, que explora la relaci\u00f3n entre el cuerpo, la traves\u00eda, y la memoria a trav\u00e9s de relatos de mujeres que han cruzado fronteras solas.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/esculpir-el-silencio\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Esculpir el Silencio - Hemispheric Encounters","og_description":"Esculpir el Silencio es una instalaci\u00f3n inmersiva por Tamara Cubas, core\u00f3grafa y artista visual uruguaya, que explora la relaci\u00f3n entre el cuerpo, la traves\u00eda, y la memoria a trav\u00e9s de relatos de mujeres que han cruzado fronteras solas.","og_url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/esculpir-el-silencio\/","og_site_name":"Hemispheric Encounters","article_modified_time":"2024-02-15T18:32:29+00:00","og_image":[{"width":1776,"height":1183,"url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_2567.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/esculpir-el-silencio\/","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/esculpir-el-silencio\/","name":"Esculpir el Silencio - Hemispheric Encounters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/esculpir-el-silencio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/esculpir-el-silencio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_2567.jpg?fit=1776%2C1183&ssl=1","datePublished":"2024-02-03T22:31:11+00:00","dateModified":"2024-02-15T18:32:29+00:00","description":"Esculpir el Silencio es una instalaci\u00f3n inmersiva por Tamara Cubas, core\u00f3grafa y artista visual uruguaya, que explora la relaci\u00f3n entre el cuerpo, la traves\u00eda, y la memoria a trav\u00e9s de relatos de mujeres que han cruzado fronteras solas.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/esculpir-el-silencio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/esculpir-el-silencio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/esculpir-el-silencio\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_2567.jpg?fit=1776%2C1183&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/IMG_2567.jpg?fit=1776%2C1183&ssl=1","width":1776,"height":1183,"caption":"A hand with taupe stiletto nails holds a handful of salt."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/esculpir-el-silencio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Esculpir el Silencio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/#website","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/","name":"Hemispheric Encounters","description":"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7875","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7875"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7875\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8442,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/7875\/revisions\/8442"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7386"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7875"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=7875"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=7875"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}