{"id":5972,"date":"2022-04-25T19:07:28","date_gmt":"2022-04-25T19:07:28","guid":{"rendered":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/projects\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\/"},"modified":"2022-04-25T19:07:30","modified_gmt":"2022-04-25T19:07:30","slug":"la-wetrospectiva-de-jess-dobkin","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\/","title":{"rendered":"La wetrospectiva de Jess Dobkin"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201cMotivada por un inter\u00e9s en c\u00f3mo vincularse perform\u00e1ticamente con la vitalidad energ\u00e9tica de <\/p>\n\n<p>los archivos desde perspectivas polis\u00e9micas, <a href=\"https:\/\/agyu.art\/project\/wetrospective\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La wetrospectiva de Jess Dobkin<\/a> recibe y desarma las convenciones lineales, patriarcales y autoritativas del impulso archiv\u00edstico. Canaliz\u00e1ndolo en vez hacia lecturas rizom\u00e1ticas y relacionalidades feministas, Jess Dobkin recicla y reusa elementos de su propio archivo de performances en maneras que articulan su concepto de &#8220;bendy-time.\u201d El \u201carchivo\u201d act\u00faa en esta exposici\u00f3n al mismo tiempo que le da sentido (en tanto hace lo sensorial, sensible, y sensual) a m\u00e1s los m\u00e1s de 25 a\u00f1os de trabajo de la artista\u2014incluyendo todos sus restos materiales e inmateriales, recuerdos y labor afectiva. Esta exposici\u00f3n le exige al archivo lo que esperamos de la performance: el encuentro en vivo con una experiencia de transformaci\u00f3n ritual. Tomando sus obras anteriores como se\u00f1ales y pistas, esta muestra es una experiencia politemporal, feminista y cuir de un archivo de futuridades posibles, eternamente abierto a acomodar a las siempre cambiantes comunidades de pertenencia que la pr\u00e1ctica performativa de Dobkin aborda y evoca m\u00e1gicamente.\u201d&#8211;Emelie Chhangur, Curadora <\/p>\n\n<p>En septiembre de 2021, la curadora de la corriente Archivos Performativos de Encuentros Hemisf\u00e9ricos, Jess Dobkin, present\u00f3 <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/agyu.art\/project\/wetrospective\/\" target=\"_blank\">Wetrospective<\/a> una exposici\u00f3n en la <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/agyu.art\/\" target=\"_blank\">galer\u00eda de arte de la Universidad de York<\/a>, reflejando y reflexionando sobre sus 25 a\u00f1os de trabajo como artista, curadora y activista comunitaria, y explorando la pregunta \u201c\u00bfC\u00f3mo act\u00faan los archivos?\u201d La muestra expuso artefactos y fragmentos que Dobkin guard\u00f3 de sus obras anteriores en \u201cvitrinas letrinas\u201d interactivas (ba\u00f1os port\u00e1tiles) y una aplicaci\u00f3n de realidad aumentada dise\u00f1ada especialmente para la ocasi\u00f3n, permiti\u00e9ndo interacciones en distintas dimensiones con material de performances pasadas. La exposici\u00f3n incluy\u00f3 una constelaci\u00f3n de charlas, recorridos guiados, eventos presenciales y virtuales. Algunos eventos destacados incluyen \u201cArchival Alchemy\u00ae\u201d (Alquimia Archiv\u00edstica) con la artista y archivista interdisciplinaria Joyce LeeAnn en colaboraci\u00f3n con <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.performanceart.ca\/\" target=\"_blank\">FADO Performance Art Centre<\/a>, instituci\u00f3n asociada a Encuentros Hemisf\u00e9ricos (<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/agyu.art\/project\/archival-alchemy\/\" target=\"_blank\">puedes ver la grabaci\u00f3n de la transmisi\u00f3n en vivo de \u201cArchival Alchemy\u201d aqu\u00ed<\/a>); \u201c<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/agyu.art\/project\/all-the-feels-with-ann-cvetkovich\/\" target=\"_blank\">All the Feels<\/a>\u201d, una conversaci\u00f3n entre la acad\u00e9mica y cr\u00edtica cultural Ann Cvetkovich con Jess Dobkin; &#8220;<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/agyu.art\/project\/portals-potions-and-archives\/\" target=\"_blank\">Portales, Pociones y Archivos<\/a>,\u201d una presentaci\u00f3n por la c\u00e9lebre artista, escritora, poeta y acad\u00e9mica cuir Jehan Roberson; un <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/agyu.art\/project\/asl-exhibition-tour\/\" target=\"_blank\">recorrido guiado por Wetrospective en lenguaje de se\u00f1as americano<\/a> con la artista, poeta y performer Tamyka Bullen ((<a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/agyu.art\/project\/asl-exhibition-tour\/\" target=\"_blank\">puedes ver la grabaci\u00f3n aqu\u00ed<\/a>); y un Recorrido Performativo de la la galer\u00eda en vivo con la acad\u00e9mica de performance y directora de Encuentros Hemisf\u00e9ricos, Laura Levin, \u00a1y m\u00e1s! Puedes ver el programa completo y los enlaces a las grabaciones en <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"http:\/\/www.agyu.art\/project\/wetrospective\" target=\"_blank\">www.agyu.art\/project\/wetrospective<\/a>. <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201cMotivada por un inter\u00e9s en c\u00f3mo vincularse perform\u00e1ticamente con la vitalidad energ\u00e9tica de los archivos desde perspectivas polis\u00e9micas, La wetrospectiva de Jess Dobkin recibe y desarma las convenciones lineales, patriarcales y autoritativas del impulso archiv\u00edstico. Canaliz\u00e1ndolo en vez hacia lecturas rizom\u00e1ticas y relacionalidades feministas, Jess Dobkin recicla y reusa elementos de su propio archivo de&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5455,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[57],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-5972","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-archivos"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>La wetrospectiva de Jess Dobkin - Hemispheric Encounters<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"La wetrospectiva de Jess Dobkin - Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u201cMotivada por un inter\u00e9s en c\u00f3mo vincularse perform\u00e1ticamente con la vitalidad energ\u00e9tica de los archivos desde perspectivas polis\u00e9micas, La wetrospectiva de Jess Dobkin recibe y desarma las convenciones lineales, patriarcales y autoritativas del impulso archiv\u00edstico. Canaliz\u00e1ndolo en vez hacia lecturas rizom\u00e1ticas y relacionalidades feministas, Jess Dobkin recicla y reusa elementos de su propio archivo de&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-04-25T19:07:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Jess-Dobkins-Wetrospective-2.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1001\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\\\/\",\"name\":\"La wetrospectiva de Jess Dobkin - Hemispheric Encounters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Jess-Dobkins-Wetrospective-2.jpeg?fit=1500%2C1001&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-04-25T19:07:28+00:00\",\"dateModified\":\"2022-04-25T19:07:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Jess-Dobkins-Wetrospective-2.jpeg?fit=1500%2C1001&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/01\\\/Jess-Dobkins-Wetrospective-2.jpeg?fit=1500%2C1001&ssl=1\",\"width\":1500,\"height\":1001},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"La wetrospectiva de Jess Dobkin\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hemispheric Encounters\",\"description\":\"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"La wetrospectiva de Jess Dobkin - Hemispheric Encounters","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"La wetrospectiva de Jess Dobkin - Hemispheric Encounters","og_description":"\u201cMotivada por un inter\u00e9s en c\u00f3mo vincularse perform\u00e1ticamente con la vitalidad energ\u00e9tica de los archivos desde perspectivas polis\u00e9micas, La wetrospectiva de Jess Dobkin recibe y desarma las convenciones lineales, patriarcales y autoritativas del impulso archiv\u00edstico. Canaliz\u00e1ndolo en vez hacia lecturas rizom\u00e1ticas y relacionalidades feministas, Jess Dobkin recicla y reusa elementos de su propio archivo de&hellip;","og_url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\/","og_site_name":"Hemispheric Encounters","article_modified_time":"2022-04-25T19:07:30+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1001,"url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Jess-Dobkins-Wetrospective-2.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\/","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\/","name":"La wetrospectiva de Jess Dobkin - Hemispheric Encounters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Jess-Dobkins-Wetrospective-2.jpeg?fit=1500%2C1001&ssl=1","datePublished":"2022-04-25T19:07:28+00:00","dateModified":"2022-04-25T19:07:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Jess-Dobkins-Wetrospective-2.jpeg?fit=1500%2C1001&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/01\/Jess-Dobkins-Wetrospective-2.jpeg?fit=1500%2C1001&ssl=1","width":1500,"height":1001},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/la-wetrospectiva-de-jess-dobkin\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"La wetrospectiva de Jess Dobkin"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/#website","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/","name":"Hemispheric Encounters","description":"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5972","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5972"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5972\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5973,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5972\/revisions\/5973"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5455"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5972"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=5972"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=5972"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}