{"id":5962,"date":"2022-04-25T18:46:31","date_gmt":"2022-04-25T18:46:31","guid":{"rendered":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/projects\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\/"},"modified":"2024-05-21T01:09:49","modified_gmt":"2024-05-21T01:09:49","slug":"creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\/","title":{"rendered":"NO NOS CREEN"},"content":{"rendered":" \n

La obra de arte sonoro colaborativa NO NOS CREEN<\/em><\/strong><\/a>, creada por Marion Velasco junto a las artistas Paula Arrieta (Chile) y Leciane Ferreira (Brasil), fue presentada por el Festival Internacional de Arte Sonoro Monteaudio 23: Concepci\u00f3n <\/strong><\/a>y promovida por la Universidad de Montevideo, Uruguay. El festival se llev\u00f3 a cabo en l\u00ednea<\/strong><\/a> entre el 21 de diciembre de 2023 y el 21 de enero de 2024.<\/p> \n \n

NO NOS CREEN <\/em>es una pieza sonora que mezcla elementos l\u00edricos y sonoros para yuxtaponer y entrelazar las historias de Antonia Barra y Mariana Ferrer. Las historias de estas dos mujeres son \u00fanicas pero similares: ambas involucran agresiones sexuales que ocurrieron en discotecas (una en Santiago de Chile, la otra en Florian\u00f3polis, Brasil) alrededor del mismo tiempo en 2019, ambas se enfrentaron a audiencias judiciales injustas realizadas a trav\u00e9s de Zoom en 2020 durante la pandemia, y ambas historias fueron tomadas p\u00fablica y pol\u00edticamente en las redes sociales y en las calles. <\/p> \n \n

La pieza abre y cierra con percusi\u00f3n ac\u00fastica por Leciane Rodrigues Ferreira. Paula Arrieta recita el caso chileno en espa\u00f1ol, leyendo sus escritos sobre el caso publicados en su libro Si Muere Duchamp<\/em><\/strong><\/a>. Marion Velasco recita el caso brasile\u00f1o en portugu\u00e9s a partir de sus investigaciones y lo superpone a una base electr\u00f3nica compuesta por ella.<\/p> \n \n

Esta pieza sonora se suma a los debates y manifestaciones en contra del femicidio y la violencia contra las mujeres, y responde a los alt\u00edsimos y crecientes \u00edndices de este tipo de violencia en Brasil. <\/p> \n \n

NO NOS CREEN<\/em> fue creado como parte de la investigaci\u00f3n postdoctoral 2021-2022 de Marion Velasco en Encuentros Hemisf\u00e9ricos. <\/p> \n \n

NO NOS CREEN<\/em><\/strong> est\u00e1 disponible en<\/strong> Soundcloud<\/strong><\/a>.<\/p> \n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La obra de arte sonoro colaborativa NO NOS CREEN, creada por Marion Velasco junto a las artistas Paula Arrieta (Chile) y Leciane Ferreira (Brasil), fue presentada por el Festival Internacional de Arte Sonoro Monteaudio 23: Concepci\u00f3n y promovida por la Universidad de Montevideo, Uruguay. El festival se llev\u00f3 a cabo en l\u00ednea entre el…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7974,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"nf_dc_page":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"portfolio_category":[57,54],"portfolio_tag":[],"class_list":["post-5962","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","portfolio_category-archivos","portfolio_category-oralidades-es"],"acf":[],"yoast_head":"\nNO NOS CREEN - Hemispheric Encounters<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"NO NOS CREEN es una obra de arte sonoro colaborativa creada por Marion Velasco junto a las artistas Paula Arrieta (Chile) y Leciane Ferreira (Brasil). Esta pieza sonora se suma a los debates y manifestaciones en contra del femicidio y la violencia contra las mujeres, y responde a los alt\u00edsimos y crecientes \u00edndices de este tipo de violencia en Brasil.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"NO NOS CREEN - Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"NO NOS CREEN es una obra de arte sonoro colaborativa creada por Marion Velasco junto a las artistas Paula Arrieta (Chile) y Leciane Ferreira (Brasil). Esta pieza sonora se suma a los debates y manifestaciones en contra del femicidio y la violencia contra las mujeres, y responde a los alt\u00edsimos y crecientes \u00edndices de este tipo de violencia en Brasil.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hemispheric Encounters\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-05-21T01:09:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Screen-Shot-2024-02-03-at-6.49.20-PM-1024x311.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"311\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\\\/\",\"name\":\"NO NOS CREEN - Hemispheric Encounters\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Screen-Shot-2024-02-03-at-6.49.20-PM.png?fit=2458%2C746&ssl=1\",\"datePublished\":\"2022-04-25T18:46:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-05-21T01:09:49+00:00\",\"description\":\"NO NOS CREEN es una obra de arte sonoro colaborativa creada por Marion Velasco junto a las artistas Paula Arrieta (Chile) y Leciane Ferreira (Brasil). Esta pieza sonora se suma a los debates y manifestaciones en contra del femicidio y la violencia contra las mujeres, y responde a los alt\u00edsimos y crecientes \u00edndices de este tipo de violencia en Brasil.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Screen-Shot-2024-02-03-at-6.49.20-PM.png?fit=2458%2C746&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/hemisphericencounters.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2022\\\/02\\\/Screen-Shot-2024-02-03-at-6.49.20-PM.png?fit=2458%2C746&ssl=1\",\"width\":2458,\"height\":746,\"caption\":\"An image of the sound file and a poster from Marion Velasco's Soundcloud page. The poster is a black and white drawing of two eyes and the text \\\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/home\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/projects\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"NO NOS CREEN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/\",\"name\":\"Hemispheric Encounters\",\"description\":\"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/hemisphericencounters.ca\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"NO NOS CREEN - Hemispheric Encounters","description":"NO NOS CREEN es una obra de arte sonoro colaborativa creada por Marion Velasco junto a las artistas Paula Arrieta (Chile) y Leciane Ferreira (Brasil). Esta pieza sonora se suma a los debates y manifestaciones en contra del femicidio y la violencia contra las mujeres, y responde a los alt\u00edsimos y crecientes \u00edndices de este tipo de violencia en Brasil.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"NO NOS CREEN - Hemispheric Encounters","og_description":"NO NOS CREEN es una obra de arte sonoro colaborativa creada por Marion Velasco junto a las artistas Paula Arrieta (Chile) y Leciane Ferreira (Brasil). Esta pieza sonora se suma a los debates y manifestaciones en contra del femicidio y la violencia contra las mujeres, y responde a los alt\u00edsimos y crecientes \u00edndices de este tipo de violencia en Brasil.","og_url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\/","og_site_name":"Hemispheric Encounters","article_modified_time":"2024-05-21T01:09:49+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":311,"url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Screen-Shot-2024-02-03-at-6.49.20-PM-1024x311.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"2 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\/","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\/","name":"NO NOS CREEN - Hemispheric Encounters","isPartOf":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Screen-Shot-2024-02-03-at-6.49.20-PM.png?fit=2458%2C746&ssl=1","datePublished":"2022-04-25T18:46:31+00:00","dateModified":"2024-05-21T01:09:49+00:00","description":"NO NOS CREEN es una obra de arte sonoro colaborativa creada por Marion Velasco junto a las artistas Paula Arrieta (Chile) y Leciane Ferreira (Brasil). Esta pieza sonora se suma a los debates y manifestaciones en contra del femicidio y la violencia contra las mujeres, y responde a los alt\u00edsimos y crecientes \u00edndices de este tipo de violencia en Brasil.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Screen-Shot-2024-02-03-at-6.49.20-PM.png?fit=2458%2C746&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/hemisphericencounters.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/Screen-Shot-2024-02-03-at-6.49.20-PM.png?fit=2458%2C746&ssl=1","width":2458,"height":746,"caption":"An image of the sound file and a poster from Marion Velasco's Soundcloud page. The poster is a black and white drawing of two eyes and the text \""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/creacion-hemisferica-de-performance-un-estudio-de-caso\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/home\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/projects\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"NO NOS CREEN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/#website","url":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/","name":"Hemispheric Encounters","description":"Connecting performance, activism, and scholarship across the Americas","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5962","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5962"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5962\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9741,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/5962\/revisions\/9741"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7974"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5962"}],"wp:term":[{"taxonomy":"portfolio_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_category?post=5962"},{"taxonomy":"portfolio_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hemisphericencounters.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio_tag?post=5962"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}